Übersetzungen für „unberechenbar“ im Norwegisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Norwegisch)

uberegnelig

unberechenbar

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Trotz aller augenscheinlichen Zähmung und Routine bleiben Wildtiere in ihrem Verhalten unberechenbar; immer wieder werden auch erfahrene Dompteure von ihren Tieren angegriffen oder gar getötet.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig aber vertiefte sich das Bild eines unberechenbaren, verantwortungslosen und verzweifelten Abenteurers.

de.wikipedia.org

Doch die Folgen des Irakkrieges für den Ölpreis seien unberechenbar.

de.wikipedia.org

Aufgrund der zeitweise starken und unberechenbaren, vom Golfstrom verursachten Unterwasserströmung ist das Wrack nicht zur Betauchung durch ungeübte Taucher geeignet.

de.wikipedia.org

Dies wollte er unbedingt zeigen, um zu verdeutlichen, dass der Film unberechenbar sei.

de.wikipedia.org

Auch die Idee, die Schiffbrüchigen mit Seilen und Rettungsbojen herüberzuholen, wurde wegen der Sturmböen und des unberechenbaren Seegangs bald fallen gelassen.

de.wikipedia.org

Sie sei Alkoholikerin mit einem unberechenbaren Temperament gewesen.

de.wikipedia.org

Der Standort gefiel der Obrigkeit auch deshalb, weil die unberechenbaren Studenten nicht die Ringstraße, sondern nur den Alsergrund unsicher machen würden.

de.wikipedia.org

Sein Verhalten wurde immer unberechenbarer und einmal bestand er darauf, mit einem Besucher im Garten zu sprechen, weil er sagte, seine Wohnung sei abgehört.

de.wikipedia.org

Sein Partner wird durch seine Manie immer unberechenbarer und brutaler.

de.wikipedia.org