äußern im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für äußern im Deutsch»Persisch-Wörterbuch

äußern Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

sich äußern
نظر خود را گفتن nazar-e xod rā goftan
    sich äußern (sich zeigen)
    خود را نشان دادن xod rā nešān dādan

      Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

      Deutsch
      Viele Betrachter äußern sich verblüfft von dem kindlich-naiven, kecken Charme und den leuchtenden Farben seiner Bilder.
      de.wikipedia.org
      Die meisten Persönlichkeitstheoretiker äußern sich nicht genauer über ihren eigenen Standpunkt, obwohl philosophische, religiöse und wissenschaftstheoretische Vorentscheidungen zweifellos Konsequenzen für die Theorienbildung haben werden.
      de.wikipedia.org
      Weil der Urin nicht zurückbehalten werden kann, kommt es zu Harninkontinenz, die sich in ständigem leichtem Harntröpfeln äußert.
      de.wikipedia.org
      Kritisch wird dieses Verhalten jedoch für den körperbehinderten Fahrer, wenn es zu einem Unfall kommt und die Betroffenen Zweifel an der Befähigung zum Fahrzeugführen äußern.
      de.wikipedia.org
      Bei Ferkeln äußert sich eine TGE besonders dramatisch.
      de.wikipedia.org
      Er äußerte, dass er den Effekt des Passivrauchens deutlich überschätzt habe.
      de.wikipedia.org
      Von mehreren Kommentatoren wurde die Befürchtung geäußert, die Serie führe beim Zuschauer zu einer Gewöhnung an das Thema.
      de.wikipedia.org
      Das betrifft physikalische Kriterien (Duktilität, Formbarkeit, Zähigkeit usw.) ebenso wie chemische, was sich in der Korrosionsresistenz äußern kann.
      de.wikipedia.org
      Das Taktgefühl ist nicht mit professioneller Behutsamkeit, Einfühlsamkeit oder Zurückhaltung zu verwechseln, obwohl es sich darin äußern kann.
      de.wikipedia.org
      Die mittleren zwei sind die Trägerfäden und die beiden äußeren die Arbeitsfäden.
      de.wikipedia.org

      Wörterbuch durchsuchen

      Deutsch

      "äußern" auf weiteren Sprachen nachschlagen

      "äußern" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


      Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski
      Wörterbücher durchsuchen
      Beliebteste