täuschen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für täuschen im Deutsch»Persisch-Wörterbuch (Springe zu Persisch»Deutsch)

Übersetzungen für täuschen im Persisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Persisch)

täuschen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

sich täuschen
اشتباه كردن eštebāh kardan

    Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

    Deutsch
    In solchen Fällen täuscht der Täter über seine fehlende Berechtigung zur Eigentumsübertragung.
    de.wikipedia.org
    Um die Karthager zu täuschen, segelten die Griechen nicht südwärts, sondern wählten einen Umweg entlang der sizilischen Nordküste.
    de.wikipedia.org
    Eine vordere Haube täuschte vor, dass sich darunter der Motor befinden würde.
    de.wikipedia.org
    Anhand von scheinbar wissenschaftlichen Fakten täuschte er eine Seriosität vor.
    de.wikipedia.org
    Auch Zauberer vermögen sich aus eigener Kraft vorübergehend zu verwandeln, in der Absicht, andere zu täuschen.
    de.wikipedia.org
    Die relative Einfachheit des Notenbilds täuscht über die komplexe innere Struktur meist hinweg.
    de.wikipedia.org
    Als Beispiel für diese Frevelhaftigkeit wird u. a. die „deutliche Grundtendenz des hebräischen Volkes, zu täuschen und zu übervorteilen“ (ebd., S. 293) genannt.
    de.wikipedia.org
    Getäuscht werden kann auch über voluntative Elemente wie die eigene Zahlungswilligkeit; dies wird als innere Tatsache bezeichnet.
    de.wikipedia.org
    Er wurde verbannt und täuschte seinen eigenen Tod vor, um dem Piratenhandwerk nachzugehen.
    de.wikipedia.org
    Es wartet in Ufer- oder Strandnähe auf Menschen, die – von der prächtigen Gestalt getäuscht – verlockt werden, das Pferd zu besteigen.
    de.wikipedia.org

    "täuschen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


    Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski