vereinigen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für vereinigen im Deutsch»Persisch-Wörterbuch (Springe zu Persisch»Deutsch)

Übersetzungen für vereinigen im Persisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Persisch)

vereinigen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

sich vereinigen
متحد شدن mottahed šodan
    sich vereinigen
    یكی شدن jeki šodan

      Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

      Deutsch
      Die im Jahre 1895 errichtete Bürgerschule wurde mit der bereits bestehenden Volksschule unter einer Leitung vereinigt.
      de.wikipedia.org
      Allerdings vereinigten sich die Familien über eine Heirat bereits 1770.
      de.wikipedia.org
      Im Hybridgarn sind zwei oder mehrere unterschiedliche Fasereigenschaften in einem Garn schichtweise vereinigt.
      de.wikipedia.org
      Die ehemals verfeindeten Städte wurden durch einen kaiserlichen Befehl vereinigt und als bayerische Landstadt von einem Municipalrat verwaltet.
      de.wikipedia.org
      Die bestehenden Flügel wurden barockisiert und unter einem Mansardwalmdach miteinander vereinigt.
      de.wikipedia.org
      Etwa 54 % der Erwerbstätigen sind im industriellen Sektor tätig, während der Dienstleistungssektor 44 % der Arbeitskräfte auf sich vereinigt (Stand 2001).
      de.wikipedia.org
      Hier vereinigt er sich mit den von der Sauschwemme herabkommenden Bächen, die als zweiter Quellast gelten.
      de.wikipedia.org
      Die beiden Quellgletscher vereinigen sich noch auf kanadischem Gebiet.
      de.wikipedia.org
      Ausnahmsweise konnte sie auch zu einer Feldarmee vereinigt werden.
      de.wikipedia.org
      Etwa 40 % der Erwerbstätigen sind im industriellen Sektor tätig, während der Dienstleistungssektor 55 % der Arbeitskräfte auf sich vereinigt (Stand 2001).
      de.wikipedia.org

      Wörterbuch durchsuchen

      Deutsch

      "vereinigen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

      "vereinigen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


      Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski
      Wörterbücher durchsuchen
      Beliebteste