werde im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für werde im Deutsch»Persisch-Wörterbuch (Springe zu Persisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

Übersetzungen für werde im Persisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Persisch)

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
loswerden
خلاص شدن

    werde Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

    ich werde mir etwas einfallen lassen
    راه‌حلی پیدا خواهم کرد rāh-e halli pejdā xāham kard
      ich werde von hier weggehen
      من از اینجا خواهم رفت man az in-ğā xāham raft

        Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

        Deutsch
        Diese plakative Parole basierte auf der Schlussfolgerung, ein Aufrüsten werde zum Krieg führen.
        de.wikipedia.org
        Während der eine von ihnen das tue und errettet werde, tue es der andere nicht und gehe deswegen zugrunde.
        de.wikipedia.org
        Anderenfalls werde die Fraktion einen formalen Ausschluss beantragen.
        de.wikipedia.org
        Basierend auf einer gruppenbezogenen Menschenfeindlichkeit werde Diskriminierung und Gewalt etwa gegen Einwanderer als Notwehr ausgegeben.
        de.wikipedia.org
        Während zuerst überwiegend Glucose verstoffwechselt werde, steige die Fettverbrennung innerhalb der ersten halben Stunde nach Trainingsbeginn auf einen bestimmten, für die Intensität charakteristischen Wert.
        de.wikipedia.org
        Dabei werde der Patient von einem rastlosen Bewegungsdrang, der ins Leere lief, getrieben, wobei zielgerichtete Tätigkeiten nicht möglich seien.
        de.wikipedia.org
        Dieser große Aufwand werde nicht nur aus ästhetischen Gründen getrieben, sondern solle einen Durchblick in die riesige Weite der Stufenfolgen gewähren, die man auf dem Erkenntnisweg durchlaufen müsse.
        de.wikipedia.org
        Er prophezeite, dass die kapitalistische Ausbeutung bleiben werde.
        de.wikipedia.org
        Viele Schäbigkeiten werde es geben, wenig Schönes und nichts Gutes.
        de.wikipedia.org
        Seine Ausführungen zur Sache beginnen mit den Worten: „Vor allem werde ich nicht zugeben, dass die Seele imstande sei zu vergessen.
        de.wikipedia.org

        Wörterbuch durchsuchen

        Deutsch

        Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski
        Wörterbücher durchsuchen
        Beliebteste