Übersetzungen für „Gegenwind“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Ge̱genwind <‑[e]s, ‑e> SUBST m

Gegenwind

przeciwny wiatr m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Dreimastbark verfügte über eine Dampfmaschine als Hilfsantrieb, die bei Flaute oder leichtem Gegenwind eine Schiffsschraube antrieb.

de.wikipedia.org

Die Aussage des Piloten, er habe zwei Knoten Gegenwind, wurde von einem Helfer nicht korrigiert.

de.wikipedia.org

Der Zug der Schwebfliegen nach Süden findet in geringen Höhen – und somit für das Auge sichtbar – nur bei Gegenwind und am Gebirgsanstieg statt.

de.wikipedia.org

Doch der Premierminister zog wegen des starken Gegenwindes den Teil seines Vorschlags, der sich auf die Frauen bezog, alsbald zurück.

de.wikipedia.org

Der Film ist eine österreichische Heimatkomödie die von einem Bürgermeister handelt, der von allen Seiten Gegenwind bekommt.

de.wikipedia.org

Diese Partei rief zu Generalstreiks auf und sah sich Gegenwind von den gemäßigteren Linken ausgesetzt.

de.wikipedia.org

Durch die Bauform heben Fahrt- und Gegenwind das Boot am Bug an.

de.wikipedia.org

Wegen des Gegenwindes kann es nicht geradewegs angesegelt werden.

de.wikipedia.org

Bergsteiger spüren ihn oft beim nachmittäglichen Abstieg als warmen Gegenwind aus dem Tal.

de.wikipedia.org

Sie bekamen starken Gegenwind seitens der Regierung, einschließlich Razzien und Räumungen.

de.wikipedia.org