Polnisch » Deutsch

Übersetzungen für „przeciwny“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Polnisch)

przeciwny [pʃetɕivnɨ] ADJ

1. przeciwny (przeciwległy):

przeciwny strona

2. przeciwny (odwrotny):

przeciwny
przeciwny
przeciwny
przeciwny wiatr

3. przeciwny (opozycyjny):

przeciwny pogląd, zdanie
przeciwny pogląd, zdanie
andere(r,s)

4. przeciwny (odmienny):

przeciwny płeć
andere(r,s)
przeciwny czemuś [lub do czegoś]
sonst ugs

5. przeciwny (wyrażający sprzeciw):

Beispielsätze für przeciwny

dowód przeciwny
przeciwny wiatr
przeciwny czemuś [lub do czegoś]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch
Czasem oprócz podstawowych kolców kakute miało dodatkowy kolec po przeciwnej stronie pierścienia.
pl.wikipedia.org
W 2015 roku wybudowano nowy peron przystanku, po przeciwnej stronie znajdującego się tu przejazdu kolejowo-drogowego.
pl.wikipedia.org
Często o elektronach różniących się znakiem magnetycznej kwantowej liczby spinowej mówi się, że mają przeciwne spiny.
pl.wikipedia.org
Na znaku zawsze wyobrażane były w przeciwnych kierunkach i niekiedy związane były wstęgą.
pl.wikipedia.org
Z kolei w przypadku spadku temperatury, zwiększenie powierzchni lodu powoduje przeciwny proces.
pl.wikipedia.org
Szereg ten jest zbieżny dla α > 1 {\displaystyle \alpha >1} i rozbieżny w przeciwnym przypadku.
pl.wikipedia.org
Przy czym gracz nie może być w posiadaniu więcej niż pięciu kart, w przeciwnym wypadku nie dostaje karty.
pl.wikipedia.org
Ugrupowanie związane było z ideologią faszystowską, popierało literaturę rodzimą, opartą na wartościach narodowych i przeciwne było wszelkiej awangardzie w sztuce.
pl.wikipedia.org
Wyróżniamy dwa kierunki rotacji: „hajzer” (ang. hyzer), gdy dysk spada w naturalnym kierunku, oraz „anhajzer” (ang. anhyzer), gdy dysk spada przeciwnym do naturalnego kierunku.
pl.wikipedia.org
W sytuacji rzutu niecelnego i błędu popełnionego przez drużynę przeciwną, wykonujący rzut wolny może powtórzyć swój rzut.
pl.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"przeciwny" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski