Übersetzungen für „Grenzkontrollen“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Grẹnzkontrolle <‑, ‑n> SUBST f

Grenzkontrolle

kontrola f graniczna

Beispielsätze für Grenzkontrollen

Abbau von Grenzkontrollen

zniesienie nt [lub ograniczenie nt ] kontroli granicznych

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Diese sogenannten „digitalen Identitäten“ werden sowohl in künftigen elektronischen Diensten als auch im Bereich der öffentlichen Sicherheit (z. B. bei Grenzkontrollen) zunehmend eine Schlüsselrolle spielen.

de.wikipedia.org

Als Zollgebiet bezeichnet man ein Gebiet, an dessen Grenzen Einfuhrabgaben erhoben werden und an denen Zoll- und Grenzkontrollen durchgeführt werden.

de.wikipedia.org

Die Grenzkontrollen wurden 2017 fortgesetzt, wobei neben Polizisten ab dem Herbst 2017 auch Soldaten zum Einsatz kommen.

de.wikipedia.org

Diese Probleme hatten sich aus Widersprüchen zwischen dem Abbau von Grenzkontrollen im Schengenraum einerseits, der Aufnahmepflicht von Erstantragsstellern andererseits ergeben.

de.wikipedia.org

Jedoch kann von einem klassischen Tanktourismus nicht die Rede sein, da zeitintensive Grenzkontrollen sich auf den privaten Reiseverkehr hemmend auswirken.

de.wikipedia.org

Nach dem Krieg war die Verbindung aufgrund der langen Grenzkontrollen und der kriegsbedingt vernachlässigten Infrastruktur zunächst nur mit Nachtfahrten zu bewältigen.

de.wikipedia.org

Nach Wegfall der Grenzkontrollen ist anhand der verschiedenen Bauweisen der Häuser erkennbar, in welchem Ort und damit in welchem Staat man sich gerade befindet.

de.wikipedia.org

Dazu gehörten ein neues Zollgesetz, die Abschaffung der Binnenzölle und der Mautgebühren für Wege und Brücken sowie der Aufbau der Grenzkontrollen an den Aussengrenzen.

de.wikipedia.org

Nach Wegfall der Grenzkontrollen wurde der Grenzübergang bis 2005 umgebaut.

de.wikipedia.org

Dieser umfasst neben der Politik im Bereich Grenzkontrollen, Asyl und Einwanderung (ff.

de.wikipedia.org