Übersetzungen für „Jungverheiratete“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Jụngverheiratete(r) <‑n, ‑n; ‑n, ‑n> [ˈ--​ˈ----] SUBST mf dekl wie Adj, Jụngvermählte(r) [ˈ--​ˈ--] SUBST mf <‑n, ‑n; ‑n, ‑n> dekl wie Adj geh

Jungverheiratete (Ehemann)

świeżo upieczony mąż m ugs

Jungverheiratete (Ehemann)

nowożeniec m geh

Jungverheiratete (Ehefrau)

świeżo upieczona mężatka f ugs

die Jungverheirateten

nowożeńcy Pl geh

die Jungverheirateten

[państwo nt ] młodzi ugs

die Jungverheirateten

młoda para f

jụngverheiratet [ˈ--​ˈ---] ADJ

jungverheiratet → verheiraten

Siehe auch: verheiraten

I . verhe̱i̱raten* VERB trans alt

verheiraten (einen Sohn)

żenić [perf o‑]

verheiraten (eine Tochter)

wydawać [perf wydać] za mąż

II . verhe̱i̱raten* VERB refl

sich [mit jdm] verheiraten (Mann)

żenić [perf o‑] się [z kimś]

sich [mit jdm] verheiraten (Frau)

wychodzić [perf wyjść] [za kogoś] za mąż

jung verheiratet

młodo poślubiony

sie ist glücklich verheiratet

[ona] jest szczęśliwą mężatką

mit der Firma bin ich doch nicht verheiratet fig, scherzh ugs

z firmą nie brałem przecież ślubu fig, scherzh ugs

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In einer Retrospektive stellt sie anschließend das Anwesen vor, das sie als Jungverheiratete betrat, um ein Heim zu finden.

de.wikipedia.org