Deutsch » Polnisch

Deutsch)

Bau̱sch: Nomen
Ra̱u̱sch: Nomen
Ta̱u̱sch: Nomen
kụsch: Interjektion
ke̱u̱sch: I. Adjektiv und Adverb II. Adverb
Fla̱u̱sch: Nomen
Pla̱u̱sch: Nomen
kausa̱l: I. Adjektiv und Adverb II. Adverb
hụsch: Interjektion
wu̱sch: Verb
Bụsch: Nomen
Tụsch: Nomen
Pfụsch: Nomen
ka̱u̱stisch: Adjektiv und Adverb
a̱u̱tsch: Interjektion

Meintest du vielleicht: keusch , kusch , Tausch , Rausch , Bausch , Plausch , Flausch , autsch , kaustisch , Pfusch , Tusch , Busch , wusch , husch und kausal

Bau̱sch <‑es, ‑e [o. Bäusche]> [baʊʃ] SUBST m

Bausch (Wattebausch):

Bausch

wacik m

Wendungen:

in Bausch und Bogen

całkowicie

in Bausch und Bogen

ryczałtem

in Bausch und Bogen

hurtem ugs

Ra̱u̱sch <‑[e]s, Räusche> [raʊʃ, pl: ˈrɔɪʃə] SUBST m

1. Rausch (Alkoholrausch):

Rausch

upojenie nt alkoholowe

sich Dat einen Rausch antrinken

popić sobie

einen Rausch haben

być podchmielonym [lub na rauszu] ugs

seinen Rausch ausschlafen

odsypiać [perf odespać] kaca ugs

etw im Rausch tun

robić [perf z‑] coś na rauszu ugs

2. Rausch (Ekstase):

Rausch

szał m

Rausch

amok m

im Rausch der Leidenschaft

w porywie namiętności fig

Ta̱u̱sch <‑[e]s, ‑e> [taʊʃ] SUBST m Pl selten

Tausch

wymiana f

Tausch

zamiana f

im Tausch gegen [o. für] etw

w zamian za coś

etw zum Tausch anbieten

oferować [perf za‑] coś w zamian

einen guten/schlechten Tausch machen

robić [perf z‑] dobrą/złą zamianę

kụsch [kʊʃ] INTERJ

1. kusch (Befehl an den Hund):

kusch

leżeć!

2. kusch A ugs:

kusch

cicho!

I . ke̱u̱sch [kɔɪʃ] ADJ

1. keusch alt, geh (rein, jungfräulich):

keusch

cnotliwy

keusch

czysty

2. keusch (enthaltsam):

keusch

wstrzemięźliwy

II . ke̱u̱sch [kɔɪʃ] ADV (enthaltsam)

keusch leben

żyć cnotliwie

Fla̱u̱sch <‑[e]s, ‑e> [flaʊʃ] SUBST m

Flausch

flausz m

Pla̱u̱sch <‑[e]s, ‑e> [plaʊʃ] SUBST m

1. Plausch südd, A:

Plausch

pogawędka f

sich zum Plausch treffen

spotykać [perf spotkać] się na pogawędkę

einen Plausch halten

ucinać [perf uciąć] sobie pogawędkę ugs

2. Plausch CH ugs (Vergnügen, Spaß):

sie hat den Plausch

[ona] ma frajdę ugs

aus [o. zum] Plausch

dla zabawy

I . kausa̱l [kaʊˈzaːl] ADJ

1. kausal geh Beziehung, Zusammenhang:

kausal

przyczynowy

2. kausal LING:

kausal Konjunktion, Nebensatz

przyczynowy

II . kausa̱l [kaʊˈzaːl] ADV geh

mit etw kausal zusammenhängen

pozostawać z czymś w związku przyczynowym

hụsch [hʊʃ] INTERJ

husch

czmych

und husch!

tylko szybko!

wu̱sch [vuːʃ] VERB trans, intr, refl

wusch Imperf von waschen

Siehe auch: waschen

I . wạschen <wäscht, wusch, gewaschen> [ˈvaʃən] VERB trans

1. waschen (reinigen):

waschen Hände

myć [perf u‑]

[sich Dat] die Hände/Haare waschen

myć [perf u‑] [sobie] ręce/włosy

[sich Dat] die Hände/Haare waschen Wäsche

prać [perf wy‑]

Waschen und Legen (beim Friseur)

mycie nt i ułożenie nt

jdn rein waschen

oczyścić kogoś

2. waschen (zu scheinbar legal verdientem Geld machen) ugs:

das Geld waschen

prać brudne pieniądze

Wissensecke: Eine Hand wäscht die andere

II . wạschen <wäscht, wusch, gewaschen> [ˈvaʃən] VERB intr

waschen

prać [perf wy‑]

III . wạschen <wäscht, wusch, gewaschen> [ˈvaʃən] VERB refl

sich warm/kalt waschen

myć [perf u‑] się w ciepłej/zimnej wodzie

sich rein waschen

oczyścić się

Wendungen:

sich gewaschen haben ugs (Klassenarbeit, Strafe)

dawać [perf dać] się we znaki

eine Prüfung, die sich gewaschen hat ugs

egzamin m , który dał się we znaki

Bụsch <‑[e]s, Büsche> [bʊʃ, pl: ˈbʏʃə] SUBST m

1. Busch (Strauch):

Busch

krzak m

auf den Busch klopfen ugs

podpytywać [perf podpytać]

auf den Busch klopfen ugs

ciągnąć za język

hier ist etwas im Busch ugs

coś się tu kroi ugs

2. Busch (Buschwald):

Busch

lasek m

Busch

gaj m

sich in die Büsche schlagen ugs

dać drapaka ugs

mit etw hinterm Busch halten

zachowywać wobec czegoś rezerwę

3. Busch (in den Tropen):

Busch

busz m

4. Busch (Federbusch):

Busch

pióropusz m

Tụsch <‑[e]s, ‑e> [tʊʃ] SUBST m MUS

Tusch

tusz m

Pfụsch <‑[e]s, kein Pl > [pfʊʃ] SUBST m abw ugs, Pfụscharbeit SUBST f <‑, kein Pl > abw ugs

Pfusch

partacka robota f abw ugs

Pfusch

chałtura f abw ugs

Pfusch

fuszerka abw ugs

ka̱u̱stisch [ˈkaʊstɪʃ] ADJ CHEM

kaustisch

kaustyczny

a̱u̱tsch [aʊtʃ] INTERJ

autsch

au[a]! ugs

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die ab 1966 angebotenen Ladermotoren haben Lader von Eberspächer, Garrett oder Kühnle, Kopp & Kausch. de.wikipedia.org

Bei Bedarf wird es mit einer Kausch verstärkt. de.wikipedia.org

Daraus wurde später die Frankenthaler Maschinenfabrik Kühnle, Kopp & Kausch. de.wikipedia.org

Zu Kühnle, Kopp & Kausch gehörten neben der TLT-Turbo auch das nach Frankenthal verlagerte Unternehmen Schiele, die HV-Turbo (Dänemark) sowie die PGW-Turbo (Leipzig). de.wikipedia.org

Die Turbinen von Kühnle, Kopp & Kausch werden zur Stromerzeugung oder als mechanische Antriebe in der Industrie eingesetzt. de.wikipedia.org

Fritz Indra, Chefentwickler von Alpina, verwendete einen Abgasturbolader des Typ K27 von Kühnle, Kopp & Kausch (KKK), der die zu dieser Zeit hohe Leistung von 221 kW (300 PS) ermöglichte. de.wikipedia.org

Nachdem MTU zwei Jahre später von Daimler-Benz übernommen worden war, wurde Kühnle, Kopp & Kausch (indirekt) eine Tochtergesellschaft von Daimler-Benz. de.wikipedia.org

Letztlich wurden zwei klassische Turbolader von Kühnle, Kopp & Kausch eingesetzt. de.wikipedia.org

Der Hauptsitz von BorgWarner Turbo Systems, entstanden aus Kühnle, Kopp & Kausch und der Schwitzer Company, befindet sich in der Stadt. de.wikipedia.org

Dieses von Kühnle, Kopp & Kausch gebaute Aggregat besteht aus zwei gegenläufigen Dampfturbinen und einem Generator, der von 50 kW bis 1.300 kW elektrische Leistung bereitstellen kann. de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

ich	wasche
du	wäschst
er/sie/es	wäscht
wir	waschen
ihr	wascht
sie	waschen

Übersetzungen für „Kausch“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch (Springe zu Polnisch » Deutsch)

Bau̱sch <‑es, ‑e [o. Bäusche]> [baʊʃ] SUBST m

Bausch (Wattebausch):

Wendungen:

Ra̱u̱sch <‑[e]s, Räusche> [raʊʃ, pl: ˈrɔɪʃə] SUBST m

1. Rausch (Alkoholrausch):

2. Rausch (Ekstase):

Ta̱u̱sch <‑[e]s, ‑e> [taʊʃ] SUBST m Pl selten

kụsch [kʊʃ] INTERJ

1. kusch (Befehl an den Hund):

2. kusch A ugs:

I . ke̱u̱sch [kɔɪʃ] ADJ

1. keusch alt, geh (rein, jungfräulich):

2. keusch (enthaltsam):

II . ke̱u̱sch [kɔɪʃ] ADV (enthaltsam)

Fla̱u̱sch <‑[e]s, ‑e> [flaʊʃ] SUBST m

Pla̱u̱sch <‑[e]s, ‑e> [plaʊʃ] SUBST m

1. Plausch südd, A:

2. Plausch CH ugs (Vergnügen, Spaß):

I . kausa̱l [kaʊ​ˈzaːl] ADJ

1. kausal geh Beziehung, Zusammenhang:

2. kausal LING:

II . kausa̱l [kaʊ​ˈzaːl] ADV geh

hụsch [hʊʃ] INTERJ

wu̱sch [vuːʃ] VERB trans, intr, refl

wusch Imperf von waschen

Siehe auch: waschen

I . wạschen <wäscht, wusch, gewaschen> [ˈvaʃən] VERB trans

1. waschen (reinigen):

2. waschen (zu scheinbar legal verdientem Geld machen) ugs:

II . wạschen <wäscht, wusch, gewaschen> [ˈvaʃən] VERB intr

III . wạschen <wäscht, wusch, gewaschen> [ˈvaʃən] VERB refl

Wendungen:

Bụsch <‑[e]s, Büsche> [bʊʃ, pl: ˈbʏʃə] SUBST m

1. Busch (Strauch):

2. Busch (Buschwald):

3. Busch (in den Tropen):

4. Busch (Federbusch):

Tụsch <‑[e]s, ‑e> [tʊʃ] SUBST m MUS

Pfụsch <‑[e]s, kein Pl > [pfʊʃ] SUBST m abw ugs, Pfụscharbeit SUBST f <‑, kein Pl > abw ugs

ka̱u̱stisch [ˈkaʊstɪʃ] ADJ CHEM

a̱u̱tsch [aʊtʃ] INTERJ

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Wörterbuch durchsuchen

"Kausch" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Links zu weiteren Informationen

Feedback

Vokabeltrainer

Synonyms

Mein Suchverlauf

I . kausa̱l [kaʊˈzaːl] ADJ

II . kausa̱l [kaʊˈzaːl] ADV geh