Übersetzungen für „Marktbedingungen“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Produktion unter Marktbedingungen

produkcja dopasowana do warunków rynkowych

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der erweiterte Zeithorizont erlaubt es, das Portfolio ohne Zeitdruck zu wirtschaftlich vorteilhaften Marktbedingungen abzuwickeln und so im Interesse des Steuerzahlers Verluste zu minimieren.

de.wikipedia.org

Einige der Aufgabenbereiche von Energieversorgern weisen besondere Marktbedingungen auf (z. B. fehlender Wettbewerb im Fernwärmebereich) und unterliegen deshalb einer Aufsicht durch die Kartellbehörden.

de.wikipedia.org

Diese Erfolgsunterschiede sind auf die gleichermaßen großen Unterschiede in den Wettbewerbspositionen und Marktbedingungen zurückzuführen, die selbst zwischen den strategischen Geschäftseinheiten eines einzelnen Unternehmens bestehen.

de.wikipedia.org

Unter den oligopolen Marktbedingungen stagniert der Endverbraucherpreis für Bananen.

de.wikipedia.org

Bei günstigen Marktbedingungen (insbesondere in Rezessionsphasen) sind auch Zinssätze unter Anleihenniveau möglich.

de.wikipedia.org

Das Unternehmen löste sich schließlich 1996 auf, nachdem das Projekt auch aufgrund der veränderten Marktbedingungen ein völliger Misserfolg war.

de.wikipedia.org

Er forderte die Einführung von gleichen Marktbedingungen für alle Buchhändler und stellte dabei heraus, dass dies im Sinne aller Interessensgruppen sei.

de.wikipedia.org

Das Unternehmen war 2009 erneut mit schwierigen Marktbedingungen konfrontiert.

de.wikipedia.org

In der Mikroanalyse steht dagegen das Unternehmen selbst mit seinem Produkt und den Marktbedingungen im Fokus des Interesses.

de.wikipedia.org

Auch Organisationen müssen angesichts veränderter Marktbedingungen immer wieder ihre Strukturen und Prozesse in Frage stellen und adaptieren.

de.wikipedia.org