Übersetzungen für „Mittelsfrau“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

I . mịttelbar [ˈmɪtəlbaːɐ̯] ADJ

mittelbar Ursachen:

mittelbar

pośredni

II . mịttelbar [ˈmɪtəlbaːɐ̯] ADV

mittelbar betreffen, beteiligt sein:

mittelbar

pośrednio

..., die mittelbar betroffen sind

..., których to pośrednio dotyczy

Mịttelbau¹ <‑[e]s, ‑e> SUBST m Pl selten UNIV

Mittelbau

pracownicy mpl niesamodzielni

Mittelsorten SUBST f Pl FIN

Mittelsorten

rodzaje mpl środków

Mịttelmeerraum <‑[e]s, kein Pl > SUBST m

der Mittelmeerraum

obszar m Morza Śródziemnego

Mịttelstand <‑[e]s, kein Pl > SUBST m

Mittelstand

klasa f średnia

gehobener Mittelstand

wyższa klasa średnia

Mịttelsmann <‑[e]s, ‑männer [o. ‑leute]> SUBST m

Mittelsmann

pośrednik m

Mịttelstadt <‑, ‑städte> SUBST f

Mittelstadt

średnie miasto nt

Mịttelstück <‑[e]s, ‑e> SUBST nt

Mittelstück

część f środkowa

Mịttelstufe <‑, ‑n> SUBST f

1. Mittelstufe SCHULE (an deutschen Schulen):

Mittelstufe

średnie klasy szkoły w Niemczech, zwłaszcza 8-10 rok nauki w liceum

2. Mittelstufe (Sprachen):

Mittelstufe

poziom m średniozaawansowany

Mịttelmaß <‑es, ‑e> SUBST nt Pl selten a. abw

Mittelmaß

przeciętność f

seine Leistung war gutes Mittelmaß SCHULE

jego wyniki mpl były solidne ale przeciętne

ins Mittelmaß zurückfallen

popaść w przeciętność

mịttellos ADJ ADV

mittellos Mündel, dastehen:

mittellos

bez środków [do życia]

Mịttelsperson <‑, ‑en> SUBST f

Mittelsperson → Mittelsmann

Siehe auch: Mittelsmann

Mịttelsmann <‑[e]s, ‑männer [o. ‑leute]> SUBST m

Mittelsmann

pośrednik m

Mịttelstrecke <‑, ‑n> SUBST f

1. Mittelstrecke:

Mittelstrecke AUTO, AERO

średni zasięg m

2. Mittelstrecke SPORT (Disziplin):

Mittelstrecke

średni dystans m

Mịttelstürmer(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUBST m(f) SPORT

Mittelstürmer(in)

środkowy(-a) m(f) napastnik(-iczka)

Mịttelschiff <‑[e]s, ‑e> SUBST nt ARCHIT

Mittelschiff

nawa f środkowa

Mịttelschule <‑, ‑n> SUBST f

1. Mittelschule → Realschule

2. Mittelschule CH (höhere Schule, Gymnasium):

Mittelschule

≈ liceum nt

3. Mittelschule A:

neue Mittelschule

nowe liceum nt

Siehe auch: Realschule

Rea̱lschule <‑, ‑n> SUBST f

Realschule

szkoła f realna

Mịttelstellung <‑, ‑en> SUBST f

1. Mittelstellung (mittlere Stellung):

Mittelstellung

pozycja f środkowa

2. Mittelstellung (Zwischenstellung):

Mittelstellung

pozycja f pośrednia

Mịttelstreifen <‑s, ‑> SUBST m

Mittelstreifen

pas zieleni rozdzielający pasy o przeciwnym kierunku ruchu na autostradzie

Mịttelstreckenlauf <‑[e]s, ‑läufe> SUBST m SPORT

Mittelstreckenlauf

bieg m na średnim dystansie

Mittelsprosse SUBST

Benutzereintrag

Mittelsprosse f Jägersprache

nadoczniak m