Übersetzungen für „Nebenraum“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Ne̱benraum <‑[e]s, ‑räume> SUBST m

1. Nebenraum (Raum nebenan):

Nebenraum

pomieszczenie nt znajdujące się obok

2. Nebenraum (untergeordneter Raum):

Nebenraum

pomieszczenie nt dodatkowe

die Wohnung hat zwei Nebenräume: Abstellraum und Speisekammer

mieszkanie nt ma dwa pomieszczenia dodatkowe: pomieszczenie gospodarcze i spiżarnię

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ein Geräusch aus dem Nebenraum veranlasst sie, nach dem Mann zu sehen.

de.wikipedia.org

Die Wandecken seitlich der Apsis sind durch rechteckige Nebenräume mit hufeisenförmigen Apsiden ausgefüllt.

de.wikipedia.org

Der Innenraum ist rechteckig und von Laufgängen, Emporen und Nebenräumen umgeben.

de.wikipedia.org

Das Hauptgebäude war rund 120 Meter lang und besass drei Haupt- sowie mehrere Nebenräume; hinzu kamen gesonderte Ökonomiebauten.

de.wikipedia.org

Im hinteren Nebenraum befindet sich die Drehbühne, in den Seitenräumen zwei 3 × 14 m große Bühnenwagen.

de.wikipedia.org

Der Platz war sehr beengt, es gab weder Nebenräume für die Arbeit der Fraktionen und Ausschüsse noch Presse- und Publikumsbereiche.

de.wikipedia.org

In ihm war die Arrestzelle untergebracht, im Nebenraum wohnte der Amtsdiener.

de.wikipedia.org

Die zum Betrieb einer Therme notwendigen technischen Anlagen und Nebenräume sind erhalten (Hypokaustum) bzw. als Abdrücke von Bleirohren im Befund erkennbar.

de.wikipedia.org

Der Grundriss wurde klar in einen Wohn-, Schlaf- und Wirtschaftsbereich einschließlich der Nebenräume untergliedert.

de.wikipedia.org

Der gedrungene Turm mit einem Glockenhelm steht mittig in der Südfassade mit einem Nebenraum links und einer Wendeltreppe rechts.

de.wikipedia.org