Übersetzungen für „znajdujące“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Nebenraum

pomieszczenie nt znajdujące się obok

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

W architekturze sakralnej wprowadzono zewnętrzną kolumnadę (perystaza), w związku z czym fryz ze ścian zewnętrznych naosu przeniesiono na znajdujące się powyżej belkowanie.

pl.wikipedia.org

Aparat artykulacyjny składa się z narządów, które modyfikują strumień powietrza i obejmuje wszystkie narządy jam przewodu oddechowego znajdujące się ponad nagłośnią (wejściem do krtani).

pl.wikipedia.org

Krople wody znajdujące się w atmosferze nazwane są mgłą, zamgleniem, chmurą, deszczem w zależności od wielkości kropel i ich koncentracji.

pl.wikipedia.org

W celu rozłożenia należało wcisnąć przyciski znajdujące się po obu stronach komory zamkowej, a następnie odchylić kolbę w dół.

pl.wikipedia.org

Pod jedynym szybem wentylacyjnym tunelu palono ognisko ogrzewające znajdujące się tam powietrze i powodujące powstanie ciągu kominowego, który zasysał powietrze z wejścia do tunelu.

pl.wikipedia.org

Utwory znajdujące się na singlu, podobnie jak większość produkcji zespołu, należą do nurtu muzyki psychedelic trance oraz goa trance.

pl.wikipedia.org

Normalnie wibracje błony bębenkowej wywołane przez bodziec dźwiękowy są przekazywane przez kosteczki słuchowe (młoteczek, kowadełko i strzemiączko) znajdujące się w uchu środkowym do okienka owalnego w ślimaku.

pl.wikipedia.org

Furta – wrota w kadłubie statku, znajdujące się przeważnie na wysokości nabrzeża, służące do załadunku towarów i pasażerów lub bunkru.

pl.wikipedia.org

Anglosasi rozbili znajdujące się poza obozem oddziały duńskie, zadając im znaczne straty.

pl.wikipedia.org

Migawki znajdujące się na komórkach migawkowych, poruszające się 3–10 razy na sekundę, przesuwają śluz w kierunku gardła, umożliwiając usuwanie zanieczyszczeń.

pl.wikipedia.org