Deutsch » Polnisch

Übersetzungen für „Normalisierung“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch (Springe zu Polnisch » Deutsch)

Normalisi̱e̱rung <‑, ‑en> SUBST f

Beispielsätze für Normalisierung

die Blutfettwerte zeigen eine Normalisierung
poziom m tłuszczu we krwi unormował się
eine Normalisierung der Ost-West-Beziehungen
unormowanie stosunków między Wschodem a Zachodem

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Nach Wiedererlangung der Unabhängigkeit und Normalisierung des literarischen Lebens pendelte sich die Auflagenhöhe auf rund 1.500 Exemplare ein.
de.wikipedia.org
Langsam begann sich das Vertrauen in die neue Währung zu entwickeln und die Währungsreform führte bald zu einer Normalisierung der wirtschaftlichen Situation.
de.wikipedia.org
Die entstehenden Impulse ermöglichen das Training der Haltungs-, Gleichgewichts- und Stützreaktionen sowie eine Normalisierung der Muskelspannung.
de.wikipedia.org
Seine Arbeit war ein erster Schritt zu einer Normalisierung des Verhältnisses zwischen Kirche und Allianz und auch der verschiedenen Richtungen der Allianzen untereinander.
de.wikipedia.org
Synonym wird daher auch von paradoxer Normalisierung gesprochen.
de.wikipedia.org
Ab der Version 4.1 wird zusätzlich garantiert, dass sich auch die Normalisierung selbst nicht ändert.
de.wikipedia.org
Des Weiteren appellierte er: „… die Normalisierung von Hass in der deutschen Politik muss dringend wieder aufhören …“.
de.wikipedia.org
Nebenbei wird auch die Gesichtspartie gestaltet, es können auch dort ästhetische Verbesserung durch die Normalisierung des Kiefers erreicht werden.
de.wikipedia.org
Im offiziellen Sprachgebrauch der betroffenen sozialistischen Regierungen wurde diese Zeit des Neostalinismus als „Normalisierung“ bezeichnet.
de.wikipedia.org
Die Normalisierung des Ladungszustandes hängt dann von der Leitfähigkeit des Materials ab.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Normalisierung" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Normalisierung" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste