Übersetzungen für „Respektlosigkeit“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Respẹktlosigkeit¹ <‑, kein Pl > SUBST f (respektlose Art)

Respektlosigkeit

brak m szacunku

Respẹktlosigkeit² <‑, ‑en> SUBST f (respektlose Handlung)

Respektlosigkeit

lekceważenie nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Diese Antwort empfand die Administration wiederum als Beleidigung und Respektlosigkeit.

de.wikipedia.org

Sie treffe im Einsatzgeschehen häufig auf Respektlosigkeit und ein erhebliches Aggressionspotenzial, welches in gewalttätige Angriffe auf Polizeibeamte eskalieren kann.

de.wikipedia.org

Lehrer warfen ihm vor, dass seine Respektlosigkeit auf Mitschüler abfärbe.

de.wikipedia.org

Unter einer Frechheit wird im allgemeinen Sprachgebrauch eine Respektlosigkeit verstanden.

de.wikipedia.org

Auch aus seiner eigenen Partei kam Kritik, unter anderem wurde ihm mangelnde Diplomatie und Respektlosigkeit gegenüber den italienischen Wählern vorgeworfen.

de.wikipedia.org

Vor Gericht überrollt er seine Gegner vor allem mit fundierter Respektlosigkeit und genialer Rhetorik, ohne sich dabei selbst sonderlich ernst zu nehmen.

de.wikipedia.org

Unpünktlichkeit gilt als unhöflich und eine Verspätung, die eine gewisse Toleranzgrenze überschreitet, kann als Beleidigung und Respektlosigkeit wahrgenommen werden.

de.wikipedia.org

Laut den Archäologen ist die Beisetzungsart ohne Sarg und Grabbeigaben und stattdessen unter Steinen auffällig, was auf Respektlosigkeit deute.

de.wikipedia.org

Die Verstärkung des Bassisten verleiht seinen Rennpizzicato-Läufen zusätzlichen Schwung und mehr als eine Gelegenheit, den Anschein von humorvoller Respektlosigkeit.

de.wikipedia.org

Es zeigt die allgemeine Respektlosigkeit und Ernüchterung gegenüber Frauen.

de.wikipedia.org