Übersetzungen für „Respektlosigkeit“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

Respektlosigkeit <-en> SUBST f

1. Respektlosigkeit (respektlose Handlung):

Respektlosigkeit

nespoštljivost f

2. Respektlosigkeit ohne pl (respektlose Art):

Respektlosigkeit

nespoštljivost f

Respektlosigkeit

nespoštljiv odnos m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das hervorstechende Charaktermerkmal Cellinis, neben seiner unübertrefflichen Vitalität, seiner anpackenden Art, ist seine Respektlosigkeit.

de.wikipedia.org

In direktem Zusammenhang mit Cellinis Respektlosigkeit steht seine Streitbarkeit.

de.wikipedia.org

Die Mutter eskaliert diesen Streit wegen einer vermeintlichen Respektlosigkeit ihr gegenüber auf Kosten des Publikums und auf Kosten ihrer eigenen Tochter.

de.wikipedia.org

Für ihn ist die Verunglimpfung seines Namens ein Angriff auf seine Person und ein Zeichen von Respektlosigkeit.

de.wikipedia.org

Vor Gericht überrollt er seine Gegner vor allem mit fundierter Respektlosigkeit und genialer Rhetorik, ohne sich dabei selbst sonderlich ernst zu nehmen.

de.wikipedia.org

Einige Autoren fassen die Respektlosigkeit französischer Soldaten während des Russlandfeldzugs 1812 gegenüber der russischen Zivilbevölkerung und Kultur als Beleg für eine besondere Russenfeindlichkeit auf.

de.wikipedia.org

Die Verstärkung des Bassisten verleiht seinen Rennpizzicato-Läufen zusätzlichen Schwung und mehr als eine Gelegenheit, den Anschein von humorvoller Respektlosigkeit.

de.wikipedia.org

Lehrer warfen ihm vor, dass seine Respektlosigkeit auf Mitschüler abfärbe.

de.wikipedia.org

Diese Respektlosigkeit gegenüber den etablierten Serien und ihren Fans erwies sich jedoch als kontraproduktiv.

de.wikipedia.org

Geschickt bedient er sich der Ironie und des Sarkasmus, der Flegelhaftigkeit und Beleidigung, der Unehrerbietigkeit und Respektlosigkeit.

de.wikipedia.org