Deutsch » Polnisch
Meintest du vielleicht: Schlafstelle , Schausteller , Schaltstelle , Schwachstelle , Baustelle , anstelle , Brandstelle , Bildstelle , Schallwelle , Scheuerstelle , Schnittstelle , Schweißstelle , Geschäftsstelle , Wohngeldstelle , schadstofffrei , Zugstelle , Lötstelle , Schadstoff , Bußgeldstelle und schadstoffarm

Schạltstelle <‑, ‑n> SUBST f

Scha̱u̱steller(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUBST m(f)

2. Schausteller (Artist auf Messen und Jahrmärkten):

Schausteller(in)
[wędrowny] sztukmistrz m

Schla̱fstelle <‑, ‑n> SUBST f

Schwạchstelle <‑, ‑n> SUBST f

Schạllwelle <‑, ‑n> SUBST f PHYS

Bịldstelle <‑, ‑n> SUBST f

Brạndstelle <‑, ‑n> SUBST f

1. Brandstelle (Ort des Brandes):

Brandstelle
miejsce nt pożaru

2. Brandstelle (verbrannte Stelle):

Brandstelle
pogorzelisko nt

anstẹlle [an​ˈʃtɛlə] PRÄP +Gen

Wissensecke: Präpositionen mit Genitiv

Bau̱stelle <‑, ‑n> SUBST f

Schwe̱i̱ßstelle <‑, ‑n> SUBST f

Schnịttstelle <‑, ‑n> SUBST f

Geschạ̈ftsstelle <‑, ‑n> SUBST f

scha̱dstofffrei ADJ

Scha̱dstoff <‑[e]s, ‑e> SUBST m

Lö̱tstelle <‑, ‑n> SUBST f

1. Lötstelle (gelötete Stelle):

Lötstelle
szew m lutowniczy

2. Lötstelle (zu lötende Stelle):

Lötstelle
miejsce nt do zlutowania

scha̱dstoffarm ADJ

Bu̱ßgeldstelle <‑, ‑n> SUBST f JUR

Scheuerstelle SUBST

Benutzereintrag

Wohngeldstelle SUBST

Benutzereintrag

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Durch Anbrachen und Nähen mit der Pelznähmaschine werden eventuell entstandene Schadstellen und Risse entfernt.
de.wikipedia.org
Dabei wurden alte Übermalungen entfernt und Schadstellen ausgebessert.
de.wikipedia.org
Kanalkameras werden eingesetzt, um Schadstellen und Blockierungen innerhalb eines Rohres oder einer Wasserleitung zu orten.
de.wikipedia.org
Ist die Schadstelle zu groß, bietet sich das Ziehen von einer oder mehrerer Zungen an, um das nach Entfernen der Stelle entstandene Loch zu schließen.
de.wikipedia.org
Diese Bewegung hatte zu einigen Schadstellen geführt, die durch die Sanierung 2017 beseitigt wurden.
de.wikipedia.org
Meist wird zum Überdecken das gleiche Material gewählt und durch Annähen, Kleben, Löten oder Vulkanisation an der Schadstelle befestigt.
de.wikipedia.org
Am Straßennetz erfolgte lediglich das Ausbessern von Schadstellen.
de.wikipedia.org
Meist wird das Fell nach dem Anbrachen, dem Entfernen eventueller Schadstellen, gespannt, um es zu glätten und um die Fellfläche optimal auszunutzen.
de.wikipedia.org
Der Aufkäufer drehte die Felle dann in der Regel auf die Haarseite, um sie besser sortierbar zu machen und um Schadstellen besser erkennen zu können.
de.wikipedia.org
Doch wurden auch in anderen Stadtteilen, am Hauptbahnhof, im Grafischen Viertel und im Klinikviertel insgesamt 6250 Schadstellen registriert (45 zerstörte und 1872 beschädigte Häuser).
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Schadstelle" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste