-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Polnisch
Übersetzungen für „schweißen“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch (Springe zu Polnisch » Deutsch)
schwe̱i̱ßen [ˈʃvaɪsən] VERB trans, intr
PrẹssschweißenRR <‑s, kein Pl > SUBST nt
Pressschweißen SUBST nt <‑s, kein Pl >:
-
zgrzewanie nt
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Erster Betriebszweig war die Erzeugung von Sauerstoff für autogenes Schweißen und Schneiden.de.wikipedia.org
- Risse an den Hauptträgern wurden geschweißt und der Berührungsschutz über dem Gleis wurde erneuert.de.wikipedia.org
- Hauptrahmen, Lokkasten und Führerstände (=Brücke, geschweißt und in Stahlleichtbauweise ausgeführt) werden von den beiden miteinander gekuppelten Drehgestellen getragen.de.wikipedia.org
- Der Oberbau ist mit Betonschwellen im Abstand von 675mm verlegt und die Schienen wurden mit dem Abbrennstumpfschweißverfahren geschweißt.de.wikipedia.org
- Der Verzug von Bauteilen beim Schweißen ist unter anderem von dem spezifischen Wärmeleitwert, der zu schweißenden Bauteile abhängig.de.wikipedia.org
- Beim Schweißen von Metallen ist die Schwingungsrichtung quer zur Fügefläche gerichtet, damit die Fügepartner aneinanderreiben.de.wikipedia.org
- Offenbar wurde während des Baus in den frühen 1970er-Jahren unsachgemäß geschweißt.de.wikipedia.org
- Die Einschweißmaschine schweißt die Bücher einzeln oder in Paketen ein.de.wikipedia.org
- Die alte Glocke von 1479 wurde ausgebaut und erfolgreich geschweißt.de.wikipedia.org
- Flache Profile werden zum Schweißen blanker Stahlbleche angewendet.de.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch