Übersetzungen für „Tagesmenü“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Ta̱gesgeld <‑[e]s, ‑er> SUBST nt FIN

Tagesgeld

lokata terminowa dająca możliwość codziennego dysponowania swoimi pieniędzmi

Ta̱geszeit <‑, ‑en> SUBST f

Tageszeit

pora f dnia

Wendungen:

zu jeder Tages- und Nachtzeit ugs

o każdej porze dnia i nocy

Ta̱gescreme <‑, ‑s> SUBST f

Tagescreme

krem m na dzień

Ta̱gesdecke <‑, ‑n> SUBST f

Tagesdecke

narzuta f

Tagesdecke

kapa f

Ta̱gespreis <‑es, ‑e> SUBST m WIRTSCH

Tagespreis

cena f [lub kurs m ] dnia

Ta̱gesreise <‑, ‑n> SUBST f

Tagesreise → Tagesfahrt

Siehe auch: Tagesfahrt

Ta̱gesfahrt <‑, ‑en> SUBST f

Tagesfahrt

wyjazd m na jeden dzień

Tagesfahrt

wycieczka f jednodniowa

Ta̱gesschau <‑, ‑en> SUBST f TV

Tagesschau

dziennik m telewizyjny

Tagesschau

wiadomości Pl

Ta̱gesordnung <‑, ‑en> SUBST f

Tagesordnung

porządek m dzienny

auf der Tagesordnung stehen

być punktem obrad

etw auf die Tagesordnung setzen

umieścić coś na porządku dziennym

Wendungen:

an der Tagesordnung sein

być na porządku dziennym

über etw Akk zur Tagesordnung übergehen

przechodzić [perf przejść] nad czymś do porządku dziennego

Ta̱geszeitung <‑, ‑en> SUBST f

Tageszeitung

dziennik m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Üblicherweise hat man für das Tagesmenü bei jedem Gang die Auswahl von zwei bis drei Gerichten.

de.wikipedia.org

In normalen Gaststätten gab es zu dieser Zeit keine freie Menüwahl, sondern nur ein Tagesmenü zum Festpreis.

de.wikipedia.org

Das vegetarisch-vegane Begegnungscafé bietet montags bis samstags ein wechselndes Tagesmenü an und wird ehrenamtlich organisiert, die Küche wird seit seiner Eröffnung im Jahr 1993 vornehmlich mit Migranten betrieben.

de.wikipedia.org