Übersetzungen für „Tiers“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Ti̱e̱r <‑[e]s, ‑e> [tiːɐ] SUBST nt

Tier

zwierzę nt

Wendungen:

hohes [o. großes] Tier ugs

gruba ryba f fig ugs

Wissensecke: Tierlaute in den Sprachen der Welt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Wie die heutigen Gürteltiere, wiesen die Glyptodonten eine Panzerung auf, die allerdings ähnlich einem Schildkrötenpanzer den ganzen Körper des Tiers bedeckte.

de.wikipedia.org

Das Streifenmuster auf den Flügeln wird hier als Tarntracht gedeutet, die den Körperumriss des Tiers optisch suchenden Räubern gegenüber auflöst.

de.wikipedia.org

Diese für die Arthropoden ursprüngliche Entwicklung, bei der die Segmentzahl des adulten Tiers nach und nach erreicht wird, wird als Anamorphose (oder Anamerie) bezeichnet.

de.wikipedia.org

Der frühere Besitzer warnte vor dem Temperament des Tiers: Er habe sie verkauft, weil sie so nervös gewesen sei.

de.wikipedia.org

Einige Zwischenhändler nutzten ihre Monopolstellung dazu aus, weit überhöhte Provisionen und Vermittlungsgebühren zu nehmen, die teilweise genauso hoch waren wie der Wert des Tiers.

de.wikipedia.org

An dem Bügel ist eine Aufhängung befestigt, in welche Rumpf und Hinterbeine des Tiers gelagert werden.

de.wikipedia.org

Naturgegeben seien ausschließlich körperliche Merkmale, die die mechanische Funktionsweise des Menschen (aber auch des Tiers), sein Überleben garantieren.

de.wikipedia.org

Die genetische Grundlage, die dafür verantwortlich ist, dass eine Gazelle schneller laufen kann, wird die Überlebenschancen des Tiers steigen lassen, da die Gazelle Verfolgern besser entkommen kann.

de.wikipedia.org

Der Mops zeigt „als Beigabe“ in Gestalt und Bewegung indes das Studium des Tiers nach der Natur.

de.wikipedia.org

Hingegen sei das alte Motiv der Tierverwandlung der Hauptperson und Rückverwandlung durch Tötung des Tiers wohl nicht mehr verstanden oder zu grausam gefunden worden.

de.wikipedia.org