Übersetzungen für „Unreife“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Deutsch)

I . ụnreif ADJ

1. unreif (noch nicht voll entwickelt):

unreif Frucht, Getreide

niedojrzały

[noch] unreif sein

być [jeszcze] niedojrzałym

Bananen werden unreif geerntet

banany mpl zrywa się niedojrzałe

2. unreif fig (nicht erwachsen):

unreif Person

niedojrzały

unreif Person

niedorosły

II . ụnreif ADV

unreif

niedojrzale

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Unreife Früchte können geröstet werden, die reifen Früchte können roh verzehrt werden.

de.wikipedia.org

Unreife Früchte werden als Gewürz von Salaten und Gemüse verwendet.

de.wikipedia.org

Zu diesem Zeitpunkt der Schwangerschaft treten – bei guter Versorgung durch Neugeborenenmediziner (Neonatologen) – kindliche Schäden durch Unreife der kindlichen Organe kaum noch auf.

de.wikipedia.org

Unreife Früchte besitzen einen guten scharfen Geschmack und können roh gegessen werden und man gibt sie als Gewürz in Suppen und Eintöpfe.

de.wikipedia.org

Unreife Gerbstoffe hingegen schmecken grün, aggressiv und pelzig.

de.wikipedia.org

Unreife Zapfen sind purpurn und reife braun gefärbt.

de.wikipedia.org

Unreife Früchte enthalten bis zu 2,9 % ätherisches Öl anderer Zusammensetzung.

de.wikipedia.org

Unreife, in Containern nachreifende Früchte seien fiebersenkend, sollten sie süß wie Honig sein.

de.wikipedia.org

Unreife Früchte sind grün bis weiß, zur Reife werden sie orange bis rot, sie sind nicht scharf.

de.wikipedia.org

Einige Autoren sprechen von Auffälligkeiten in der neuromotorischen Entwicklung, die auf eine Unreife der Organisation des Gehirns schließen lässt.

de.wikipedia.org