Übersetzungen für „abgekommen“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

ạb|kommen VERB intr irr +sein

1. abkommen (abweichen):

vom Weg abkommen

zbaczać [perf zboczyć] z drogi

wir kamen vom Kurs ab

zboczyliśmy z kursu

2. abkommen (abschweifen):

abkommen

zbaczać [perf zboczyć]

vom Thema/Punkt abkommen

odbiegać [perf odbiec] od tematu/kwestii

3. abkommen (aufgeben):

von einer Gewohnheit abkommen

zaniechać przyzwyczajenia

von seiner Meinung abkommen

odstąpić od swojego zdania

4. abkommen (aus der Mode kommen):

abkommen

wychodzić [perf wyjść] z mody

dieser Schnitt ist ganz abgekommen

ten fason m całkiem wyszedł z mody

5. abkommen REG (abmagern):

abkommen

chudnąć [perf s‑]

Ạbkommen <‑s, ‑> SUBST nt

Abkommen

umowa f

Abkommen

układ m

Abkommen

porozumienie nt

ein Abkommen über etw treffen

zawierać [perf zawrzeć] porozumienie w sprawie czegoś

AKP-Abkommen <‑s, kein Pl > SUBST nt POL

AKP-Abkommen

porozumienie nt między Unią Europejską a krajami Afryki, Karaibów i Pacyfiku

Beispielsätze für abgekommen

dieser Schnitt ist ganz abgekommen

ten fason m całkiem wyszedł z mody

das Auto war von der Fahrbahn abgekommen

samochód m wypadł z jezdni