Übersetzungen für „angeschleppt“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

ạn|schleppen VERB trans

1. anschleppen (mühsam herbeibringen):

anschleppen

przyciągać [perf przyciągnąć]

anschleppen

[przy]taszczyć

die Band muss zu jedem Konzert ihr gesamtes Equipment anschleppen

zespół m musi na każdy koncert taszczyć swój cały sprzęt

2. anschleppen fig ugs (mitbringen):

anschleppen

przywlekać [perf przywlec ]ugs

wen hat dein Bruder denn schon wieder angeschleppt?

kogo znów przywlókł twój brat?

3. anschleppen AUTO:

anschleppen

holować

Beispielsätze für angeschleppt

wen hat dein Bruder denn schon wieder angeschleppt?

kogo znów przywlókł twój brat?

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das spitze Pyramidendach ist über dem Vorbau angeschleppt.

de.wikipedia.org

Nun wird vorsichtig möglichst ohne Ruck (des Seiles) angeschleppt.

de.wikipedia.org

Kraftfahrzeuge müssen zum Teil angeschleppt werden, bis der Motor des Geschleppten die erforderliche Drehzahl erreicht.

de.wikipedia.org

LKW mit Federspeicherbremse können nur angeschleppt werden, wenn der Druck im Luftdruck-Bremssystem noch ausreicht, um die Feststellbremse zu lösen.

de.wikipedia.org