Übersetzungen für „aragonesisch“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

aragone̱sisch [arago​ˈneːzɪʃ] ADJ

aragonesisch

aragoński

Siehe auch: deutsch

I . de̱u̱tsch [dɔɪtʃ] ADJ

deutsch

niemiecki

die deutsche Staatsangehörigkeit

niemieckie obywatelstwo nt

Wissensecke: Sprachen in der Schweiz

II . de̱u̱tsch [dɔɪtʃ] ADV

deutsch

po niemiecku

deutsch miteinander sprechen

rozmawiać [perf po‑] ze sobą po niemiecku

ein deutsch sprechender Mann

mężczyzna m mówiący po niemiecku

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Im 14. Jahrhundert gab es wiederholte Übergriffe von aragonesischer Seite.

de.wikipedia.org

1175 wurde es zu einem Nonnenkloster der Zisterzienser und erhielt höchste Aufmerksamkeit des Katalanisch-Aragonesischen Königshauses.

de.wikipedia.org

Dennoch wollte sich der aragonesische König nicht fügen.

de.wikipedia.org

Die Kirche war ursprünglich Bruderschaftskirche einer aus sizilischen und aragonesischen Bürgern bestehenden Confraternità, die sich 1575 bildete.

de.wikipedia.org

Aber auch für die aragonesische Seite war der Vertrag bedeutend.

de.wikipedia.org

Es klärt auch die grundlegenden Richtlinien des sogenannten "katalanischen und aragonesischen Paktismus" auf.

de.wikipedia.org

Demnach hätte es jüdisch-kastilische, jüdisch-aragonesische, jüdisch-katalanische und jüdisch-portugiesische Mundarten gegeben, die sich geringfügig von den Mundarten der christlichen und muslimischen Bevölkerung abhoben.

de.wikipedia.org

1868 gewann er die Bronzemedaille der aragonesischen Ausstellung.

de.wikipedia.org

Die Altstadt wird von einem Stauferkastell dominiert, das später im aragonesischen Stil umgestaltet wurde.

de.wikipedia.org

Er folgte seinem Vater 1276 auf den aragonesischen Thron.

de.wikipedia.org