Übersetzungen für „aufblühendes“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

a̱u̱f|blühen VERB intr +sein

1. aufblühen:

aufblühen (sich öffnen) (Knospe)

rozkwitać [perf rozkwitnąć]

die Blumen sind voll aufgeblüht

kwiaty mpl całkiem rozkwitły

2. aufblühen:

aufblühen (aufleben) (Person)

odżywać [perf odżyć]

in seiner neuen Funktion ist er regelrecht aufgeblüht

pełniąc nową funkcję, [on] naprawdę odżył

3. aufblühen:

aufblühen (sich entwickeln) (Kultur)

kwitnąć

aufblühen (sich entwickeln) (Kultur)

rozkwitać [perf rozkwitnąć]

ein aufblühender Wirtschaftszweig

kwitnąca gałąź f gospodarki

das Land blüht wirtschaftlich auf

kraj m kwitnie [lub rozkwita] pod względem gospodarczym

ein aufblühendes Mädchen

rozkwitająca dziewczyna f

Beispielsätze für aufblühendes

ein aufblühendes Mädchen

rozkwitająca dziewczyna f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Nach dem Besuch der Volksschule erlernte er die praktische Landwirtschaft auf dem väterlichen Hof und betrieb daneben ein schnell aufblühendes Fuhrunternehmen.

de.wikipedia.org