Deutsch » Polnisch

Deutsch)

bie̱der: I. Adjektiv und Adverb II. Adverb
Bịnder: Nomen
Mo̱der: Nomen
bishe̱r: Adverb
bịtter: I. Adjektiv und Adverb II. Adverb
Deco̱der: Nomen
Kö̱der: Nomen
Bi̱ber: Nomen
Bie̱r: Nomen
Bie̱ter: Nomen
Bịtter: Nomen
Fe̱der: Nomen
Fu̱der: Nomen
Ha̱der: Nomen
Ịnder: Nomen
Ka̱der: Nomen
Le̱der: Nomen
Lu̱der: Nomen

Meintest du vielleicht: bieder , bitter , bisher , Moder , Binder , Decoder , Luder , Leder , Kader , Inder , Hader , Fuder , Feder , Bitter , Bieter , Bier , Biber und Köder

I . bie̱der [ˈbiːdɐ] ADJ

1. bieder alt (brav):

bieder

zacny alt, geh

2. bieder (naiv):

bieder

prostoduszny

3. bieder abw (einfältig):

bieder

zaściankowy

II . bie̱der [ˈbiːdɐ] ADV

bieder aussehen:

bieder

prostodusznie

Bịnder <‑s, ‑> SUBST m

1. Binder → Bindemittel

2. Binder COMPUT:

Binder

program m łączący

Binder

konsolidator m

Siehe auch: Bindemittel

Bịndemittel <‑s, ‑> SUBST nt TECH

Bindemittel

spoiwo nt

Bindemittel

lepiszcze nt

Bindemittel

środek m wiążący

Mo̱der <‑s, kein Pl > [ˈmoːdɐ] SUBST m

1. Moder (Fäulnis):

Moder

zgnilizna f

2. Moder REG (Morast):

Moder

muł m

Moder

szlam m

bishe̱r [bɪsˈheːɐ̯] ADV

bisher

do teraz

bisher

dotąd

bisher noch nicht!

jak dotąd jeszcze nie!

I . bịtter [ˈbɪtɐ] ADJ

II . bịtter [ˈbɪtɐ] ADV (herb, verbittert, sehr)

bitter schmecken, lachen, bereuen

gorzko

etw bitter nötig haben

koniecznie czegoś potrzebować

Deco̱der <‑s, ‑> [deˈkoːdɐ] SUBST m

Decoder COMPUT, TV → Decodierer

Siehe auch: Decodierer

Decodi̱e̱rer <‑s, ‑> SUBST m COMPUT

Decodierer

dekoder m

Kö̱der <‑s, ‑> [ˈkøːdɐ] SUBST m

Köder

przynęta f

Bi̱ber¹ <‑s, ‑> [ˈbiːbɐ] SUBST m (Tier)

Biber

bóbr m

Bie̱r <‑[e]s, ‑e> [biːɐ̯] SUBST nt

Bier

piwo nt

dunkles/helles Bier

ciemne/jasne piwo

Bier vom Fass

piwo z beczki [lub beczkowe]

Wendungen:

das ist nicht mein Bier ugs

to nie moja sprawa f

Bie̱ter(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUBST m(f)

Bieter(in)

oferujący(-a) m (f)

Bieter(in)

oferent m

Bieter(in)

licytant m

Bịtter <‑s, ‑> SUBST m (Getränk)

Bitter

gorzka wódka f

Fe̱der <‑, ‑n> [ˈfeːdɐ] SUBST f

1. Feder:

Feder (eines Vogels)

pióro nt

Feder (am Hut)

piórko nt

sich mit fremden Federn schmücken

stroić się w cudze piórka

noch in den Federn liegen ugs

leżeć jeszcze w betach ugs

Federn lassen [müssen] ugs

[musieć] pogodzić się ze stratami

Federn lassen [müssen] ugs

ponosić [perf ponieść] straty

2. Feder TECH:

Feder (beim Sofa)

sprężyna f

Feder (beim Auto)

resor m

3. Feder (Schreibfeder):

Feder

pióro nt

zur Feder greifen

sięgnąć po pióro fig

das kann nicht aus der Feder eines Fachmanns stammen fig

to nie mogło wyjść spod pióra specjalisty fig

Fu̱der <‑s, ‑> [ˈfuːdɐ] SUBST nt

1. Fuder (Wagenladung):

Fuder

fura f

das Fuder überladen CH (des Guten zu viel tun)

przedobrzyć ugs

2. Fuder (altes Hohlmaß für Wein):

Fuder

fuder m

Ha̱der <‑s, kein Pl > [ˈhaːdɐ] SUBST m geh

Hader

waśń f geh

Hader

kłótnia f

mit jdm in Hader leben

być z kimś skłóconym

begrabt euren Hader und vertragt euch! fig

zapomnijcie o waszych sporach i pogódźcie się!

Ịnder(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> [ˈɪndɐ] SUBST m(f)

Inder(in)

Hindus(ka) m (f)

zum Inder essen gehen

iść [perf pójść] do indyjskiej [lub hinduskiej] restauracji

Ka̱der <‑s, ‑> [ˈkaːdɐ] SUBST m

1. Kader MILIT:

Kader

kadra f

2. Kader SPORT:

der Kader der Nationalmannschaft

kadra f narodowa

3. Kader (Spezialistentruppe):

Kader

zespół m

Kader

kadra f

4. Kader (Angehöriger einer Spezialistentruppe):

Kader

członek m kadry

Le̱der <‑s, ‑> [ˈleːdɐ] SUBST nt

1. Leder (Tierhaut):

Leder

skóra f

das Steak ist zäh wie Leder

ten stek m jest twardy jak podeszwa f ugs

jdm ans Leder gehen ugs

dobierać [perf dobrać] się komuś do skóry

gegen jdn vom Leder ziehen

atakować [perf za‑] kogoś

gegen jdn vom Leder ziehen

dobywać [perf dobyć] broni przeciw komuś

jdm das Leder garben

garbować [perf wy‑] komuś skórę

am Leder bleiben

być na bieżąco

2. Leder (Ledertuch):

Leder

ircha f

3. Leder ugs (Fußball):

Leder

piłka f

Lu̱der <‑s, ‑> [ˈluːdɐ] SUBST nt ugs

1. Luder (durchtriebener Mensch):

Luder

łajdak m ugs

2. Luder (kokette Frau):

Luder

kokietka f

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Übersetzungen für „bioder“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch (Springe zu Polnisch » Deutsch)

I . bie̱der [ˈbiːdɐ] ADJ

1. bieder alt (brav):

2. bieder (naiv):

3. bieder abw (einfältig):

II . bie̱der [ˈbiːdɐ] ADV

bieder aussehen:

Bịnder <‑s, ‑> SUBST m

1. Binder → Bindemittel

2. Binder COMPUT:

Siehe auch: Bindemittel

Bịndemittel <‑s, ‑> SUBST nt TECH

Mo̱der <‑s, kein Pl > [ˈmoːdɐ] SUBST m

1. Moder (Fäulnis):

2. Moder REG (Morast):

bishe̱r [bɪs​ˈheːɐ̯] ADV

I . bịtter [ˈbɪtɐ] ADJ

1. bitter (herb):

2. bitter (verbittert):

3. bitter (schmerzlich):

4. bitter (beißend):

II . bịtter [ˈbɪtɐ] ADV (herb, verbittert, sehr)

Deco̱der <‑s, ‑> [de​ˈkoːdɐ] SUBST m

Decoder COMPUT, TV → Decodierer

Siehe auch: Decodierer

Decodi̱e̱rer <‑s, ‑> SUBST m COMPUT

Kö̱der <‑s, ‑> [ˈkøːdɐ] SUBST m

Bi̱ber1 <‑s, ‑> [ˈbiːbɐ] SUBST m (Tier)

Bie̱r <‑[e]s, ‑e> [biːɐ̯] SUBST nt

Wendungen:

Bie̱ter(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUBST m(f)

Bịtter <‑s, ‑> SUBST m (Getränk)

Fe̱der <‑, ‑n> [ˈfeːdɐ] SUBST f

1. Feder:

2. Feder TECH:

3. Feder (Schreibfeder):

Fu̱der <‑s, ‑> [ˈfuːdɐ] SUBST nt

1. Fuder (Wagenladung):

2. Fuder (altes Hohlmaß für Wein):

Ha̱der <‑s, kein Pl > [ˈhaːdɐ] SUBST m geh

Ịnder(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> [ˈɪndɐ] SUBST m(f)

Ka̱der <‑s, ‑> [ˈkaːdɐ] SUBST m

1. Kader MILIT:

2. Kader SPORT:

3. Kader (Spezialistentruppe):

4. Kader (Angehöriger einer Spezialistentruppe):

Le̱der <‑s, ‑> [ˈleːdɐ] SUBST nt

1. Leder (Tierhaut):

2. Leder (Ledertuch):

3. Leder ugs (Fußball):

Lu̱der <‑s, ‑> [ˈluːdɐ] SUBST nt ugs

1. Luder (durchtriebener Mensch):

2. Luder (kokette Frau):

Wörterbuch durchsuchen

Links zu weiteren Informationen

Feedback

Vokabeltrainer

Synonyms

Mein Suchverlauf

bishe̱r [bɪsˈheːɐ̯] ADV

Deco̱der <‑s, ‑> [deˈkoːdɐ] SUBST m

Bi̱ber¹ <‑s, ‑> [ˈbiːbɐ] SUBST m (Tier)