Übersetzungen für „cuckoo“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Gẹcko <‑s, ‑s [o. ‑nen]> [ˈgɛko] SUBST m ZOOL

Gecko

gekon m

Hụcke <‑, ‑n’> [ˈhʊkə] SUBST f REG

Hucke

kosz m na plecy

Wendungen:

ich hau dir die Hucke voll ugs

spuszczę ci lanie ugs

ich hau dir die Hucke voll ugs

dam ci w skórę ugs

jdm die Hucke voll lügen ugs

nałgać komuś ugs

jdm die Hucke voll lügen ugs

kłamać komuś jak z nut

sich Dat die Hucke voll saufen ugs

zalać się w trupa ugs

sich Dat die Hucke voll saufen ugs

urżnąć się ugs

Mụcks <‑es, ‑e> [mʊks] SUBST m Pl selten ugs (Wort)

Mucks

mru-mru ugs

ohne einen Mucks

ani mru-mru ugs

es war kein Mucks zu hören

było cicho jak makiem zasiał

keinen Mucks sagen [o. machen] fig

nie pisnąć ani słowa [lub słówka]