Übersetzungen für „danebengetroffen“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

dane̱ben|treffen VERB intr irr

1. danebentreffen:

danebentreffen (ins Ziel nicht treffen) (Person, Pfeil, Schuss)

chybić

danebentreffen (ins Ziel nicht treffen) (Person, Pfeil, Schuss)

nie trafiać [perf trafić]

sie traf nur knapp daneben

lekko chybiła

danebengetroffen!

chybiony!

2. danebentreffen (sich unpassend äußern):

mit einer Frage völlig danebentreffen

zadawać [perf zadać] bardzo nietaktowne pytanie

mit dieser Antwort hast du voll danebengetroffen

ta odpowiedź f była wyjątkowo nietaktowna

der Kandidat trifft immer daneben

ten kandydat m udziela zawsze niewłaściwych odpowiedzi

Beispielsätze für danebengetroffen

danebengetroffen!

chybiony!

mit dieser Antwort hast du voll danebengetroffen

ta odpowiedź f była wyjątkowo nietaktowna