Übersetzungen für „dokumentowała“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Dokumenta̱r(in) <‑s, ‑e; ‑, ‑nen> SUBST m(f)

Dokumentar(in)

dokumentarzysta m

Dokumentar(in)

dokumentalista(-tka) m (f)

dokumenti̱e̱ren* [dokumɛn​ˈtiːrən] VERB trans

1. dokumentieren (beweisen):

etw [mit etw] dokumentieren

dokumentować [perf u‑] coś [czymś]

2. dokumentieren (dokumentarisch darstellen):

dokumentieren

przedstawiać [perf przedstawić] dokumentalnie

Dokumentvorlage <‑, ‑n> SUBST f COMPUT

Dokumentvorlage

wzór m dokumentu

Dokumenta̱rfilm <‑[e]s, ‑e> [dokumɛn​ˈtaːɐ̯fɪlm] SUBST m

Dokumentarfilm

film m dokumentalny

I . dokumenta̱risch [dokumɛn​ˈtaːrɪʃ] ADJ

dokumentarisch Film:

dokumentarisch

dokumentalny

dokumentarisch

dokumentarny

II . dokumenta̱risch [dokumɛn​ˈtaːrɪʃ] ADV

dokumentarisch darstellen

dokumentalnie

dokumentarisch beweisen

dokumentarnie

etw dokumentarisch belegen

udokumentować coś

dokumẹntenecht ADJ

dokumentenecht

nieścieralny

dokumentenecht

nieusuwualny

dokumentenecht

trwały

dokumentenechte Prospekthülle

koszulka f [lub ofertówka f ] gwarantująca bezpieczne przechowywanie dokumentów (koszulka wykona zgodnie z normami ISO, najczęściej z folii polipropylenowej)

dokumentenechter Klebestreifen

klej m nieusuwalny

dokumentenechte Tinte

tusz m trwały

Dokumentformat <‑[e]s, ‑e> SUBST nt COMPUT

Dokumentformat

format m dokumentu

Dokumẹnt <‑[e]s, ‑e> [doku​ˈmɛnt] SUBST nt (Schriftstück, Zeugnis)

Dokument

dokument m

Dokumente gegen Akzept/gegen Zahlung HANDEL, FIN

dokumenty w zamian za akcept/zapłatę

Dokumenta̱rin <‑, ‑nen> SUBST f

Dokumentarin → Dokumentar

Siehe auch: Dokumentar

Dokumenta̱r(in) <‑s, ‑e; ‑, ‑nen> SUBST m(f)

Dokumentar(in)

dokumentarzysta m

Dokumentar(in)

dokumentalista(-tka) m (f)

Dokumentatio̱n <‑, ‑en> [dokumɛnta​ˈtsi̯oːn] SUBST f

Dokumentation

dokumentacja f

Dokumentenumlauf SUBST

Benutzereintrag

Dokumentenumlauf m ADMIN

obieg dokumentów m

elektronischer Dokumentenumlauf

elektroniczny obieg dokumentów