Deutsch » Polnisch

Deutsch)

e̱i̱ngefuchst: Adjektiv und Adverb
e̱i̱ngefleischt: Adjektiv und Adverb
Gọttesfurcht: Nomen
E̱i̱ngriffsrecht: Nomen
E̱hrfurcht: Nomen
e̱i̱ngefahren: Adjektiv und Adverb
e̱i̱ngefallen: I. Adjektiv und Adverb II. Adverb
E̱i̱ngemachte(s): Nomen
e̱i̱ngeboren: Adjektiv und Adverb
e̱i̱ngebildet: Adjektiv und Adverb
e̱i̱ngespannt: Adjektiv und Adverb
e̱i̱ngespielt: Adjektiv und Adverb
e̱i̱ngestellt: Adjektiv und Adverb

Meintest du vielleicht: eingefuchst , eingefleischt , Gottesfurcht , Eingriffsrecht , eingestellt , eingespielt , eingespannt , eingebildet , eingeboren , Eingemachte , eingefallen , eingefahren und Ehrfurcht

e̱i̱ngefuchst [ˈaɪngəfʊkst] ADJ REG

eingefuchst

oblatany ugs

e̱i̱ngefleischt [ˈaɪngəflaɪʃt] ADJ attr

1. eingefleischt (überzeugt):

eingefleischt Junggeselle

zatwardziały

eingefleischt Demokrat

zagorzały

2. eingefleischt (zur zweiten Natur geworden):

eingefleischt Vorurteil, Sparsamkeit

nawykowy

Gọttesfurcht <‑, kein Pl > SUBST f

Gottesfurcht

bogobojność f geh

E̱i̱ngriffsrecht <‑[e]s, ‑e> SUBST nt

Eingriffsrecht

prawo nt do ingerencji [lub interwencji]

E̱hrfurcht <‑, kein Pl > SUBST f

Ehrfurcht

głęboki szacunek m

Ehrfurcht

głęboka cześć f

Ehrfurcht

respekt m

die Ehrfurcht vor jdm/etw

głęboki szacunek dla kogoś/czegoś

Ehrfurcht gebietend, ehrfurchtgebietend

władczy

Ehrfurcht gebietend, ehrfurchtgebietend

rozkazujący

mit Ehrfurcht gebietender [o. ehrfurchtgebietender] Geste brachte er sie zum Schweigen

władczym gestem nakazał jej milczenie

e̱i̱ngefahren ADJ

eingefahren Verhaltensweise:

eingefahren

konwencjonalny

I . e̱i̱ngefallen ADJ

eingefallen Gesicht, Wangen, Augen:

eingefallen

zapadnięty

II . e̱i̱ngefallen ADV (abgezehrt)

eingefallen aussehen

mizernie

E̱i̱ngemachte(s) <‑n, kein Pl > SUBST nt dekl wie Adj

Eingemachte

przetwory mpl

Wendungen:

ans Eingemachte gehen ugs

sięgać [perf sięgnąć] do rezerw

e̱i̱ngeboren ADJ

1. eingeboren (einheimisch):

eingeboren

rodowity

eingeboren Bevölkerung

rdzenny

eingeboren Bevölkerung

tubylczy

2. eingeboren geh (angeboren):

eingeboren Kräfte

wrodzony

e̱i̱ngebildet ADJ

1. eingebildet abw (hochmütig):

eingebildet Person

zarozumiały

er ist auf seine Stellung eingebildet

jest zarozumiały z powodu swojej pozycji

2. eingebildet (imaginär):

eingebildet Krankheit, Schwangerschaft

urojony

e̱i̱ngespannt ADJ

[sehr] eingespannt sein

być [czymś] [bardzo] pochłoniętym

e̱i̱ngespielt ADJ

1. eingespielt (übereinstimmend):

eingespielt

zgrany

gut aufeinander eingespielt sein

tworzyć dobrze zgrany zespół

2. eingespielt (in guter Form):

eingespielt Mannschaft

wytrenowany

e̱i̱ngestellt ADJ

1. eingestellt (orientiert):

eingestellt

nastawiony

eingestellt

usposobiony

ich bin gegen ihn eingestellt

mam do niego negatywny stosunek

sind Sie konservativ eingestellt?

czy ma pan/pani konserwatywne poglądy?

auf etw eingestellt sein

być nastawionym na coś

ich bin nicht auf Besuch eingestellt

nie jestem w usposobieniu do odwiedzin

mein ganzes Leben ist auf die Kinder eingestellt

całe moje życie nt koncentruje się wokół dzieci

2. eingestellt (beschäftigt):

eingestellt

zatrudniony

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Übersetzungen für „eingefurcht“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch (Springe zu Polnisch » Deutsch)

e̱i̱ngefuchst [ˈaɪngəfʊkst] ADJ REG

e̱i̱ngefleischt [ˈaɪngəflaɪʃt] ADJ attr

1. eingefleischt (überzeugt):

2. eingefleischt (zur zweiten Natur geworden):

Gọttesfurcht <‑, kein Pl > SUBST f

E̱i̱ngriffsrecht <‑[e]s, ‑e> SUBST nt

E̱hrfurcht <‑, kein Pl > SUBST f

e̱i̱ngefahren ADJ

eingefahren Verhaltensweise:

I . e̱i̱ngefallen ADJ

eingefallen Gesicht, Wangen, Augen:

II . e̱i̱ngefallen ADV (abgezehrt)

E̱i̱ngemachte(s) <‑n, kein Pl > SUBST nt dekl wie Adj

Wendungen:

e̱i̱ngeboren ADJ

1. eingeboren (einheimisch):

2. eingeboren geh (angeboren):

e̱i̱ngebildet ADJ

1. eingebildet abw (hochmütig):

2. eingebildet (imaginär):

e̱i̱ngespannt ADJ

e̱i̱ngespielt ADJ

1. eingespielt (übereinstimmend):

2. eingespielt (in guter Form):

e̱i̱ngestellt ADJ

1. eingestellt (orientiert):

2. eingestellt (beschäftigt):

Wörterbuch durchsuchen

Links zu weiteren Informationen

Feedback

Vokabeltrainer

Synonyms

Mein Suchverlauf