Übersetzungen für „hinkende“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

hịnken [ˈhɪŋkən] VERB intr +haben

hinken

kuleć

auf [o. mit] dem linken Bein hinken

kuleć na lewą nogę

dieser Vergleich hinkt fig

to niezbyt dobre porównanie nt

hinkende Verse fig

kulawe wersy mpl fig

hinkend ADJ

Benutzereintrag

hinkende juristische Person JUR

ułomna osoba prawna

Hinken SUBST

Benutzereintrag

intermittierendes Hinken nt MED

chromanie przestankowe nt

Beispielsätze für hinkende

hinkende Verse fig

kulawe wersy mpl fig

hinkende Rechtsverhältnisse

kulejące stosunki prawne fig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Im tatsächlichen Wirtschaftsleben hatte die formale Charakterisierung als hinkende Goldwährung daher keine Auswirkung.

de.wikipedia.org

Eheschließungen, die von einer Rechtsordnung als wirksam und von der anderen als unwirksam betrachtet werden, bezeichnet man als „hinkende Ehen“.

de.wikipedia.org

Das Flunkern kann der Hinkende nicht lassen.

de.wikipedia.org

Viele zeitgenössische Ökonomen bezeichneten daher die deutsche Goldstandardwährung wegen der zu den Goldmünzen parallel umlaufenden ehemaligen Kurant-Silbertaler als eine hinkende Goldwährung.

de.wikipedia.org

Eine Ehe, deren Gültigkeit in unterschiedlichen Staaten unterschiedlich beurteilt wird, bezeichnen Juristen als hinkende Ehe.

de.wikipedia.org

Er war einige Jahre Herausgeber des Volkskalenders Der wahre und echte hinkende Bote.

de.wikipedia.org