Deutsch » Polnisch
Meintest du vielleicht: torfig , sumpfig , dumpfig , dampfig , kopflos , elfköpfig , einköpfig , achtköpfig , süffig , stufig , seifig , muffig , läufig , häufig , Käfig , affig , Kopie und köpfen

tọrfig ADJ

I . kọpflos ADJ

1. kopflos (Lebewesen):

kopflos
bezgłowy

II . kọpflos ADV

dạmpfig ADJ

dụmpfig [ˈdʊmpfɪç] ADJ

sụmpfig ADJ

e̱i̱nköpfig ADJ

1. einköpfig (aus einer Person bestehend):

einköpfig
jednoosobowy

2. einköpfig (mit einem Kopf):

einköpfig
z jedną głową

Siehe auch: achtköpfig

ạchtköpfig ADJ

ẹlfköpfig ADJ

elfköpfig Mannschaft:

elfköpfig
jedenastoosobowy

Siehe auch: achtköpfig

ạchtköpfig ADJ

I . kọ̈pfen [ˈkœpfən] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

1. köpfen (enthaupten):

jdn köpfen
ścinać [perf ściąć] komuś głowę

2. köpfen fig (öffnen):

köpfen Flasche
otwierać [perf otworzyć]
köpfen Flasche
napocząć

3. köpfen SPORT:

den Ball [ins Tor] köpfen
wbić piłkę głową [do bramki]

II . kọ̈pfen [ˈkœpfən] VERB intr SPORT

Verbtabelle anzeigen

Kopi̱e̱ <‑, ‑n> [ko​ˈpiː] SUBST f

1. Kopie (genaue Nachbildung):

Kopie
kopia f
Kopie
odpis m
beglaubigte Kopie
uwierzytelniona [lub potwierdzona] kopia

2. Kopie FOTO:

Kopie
odbitka f

3. Kopie COMPUT:

Kopie
kopia f

I . ạffig ADJ abw ugs

II . ạffig ADV abw ugs

Kä̱fig <‑s, ‑e> [ˈkɛːfɪç] SUBST m

1. Käfig (Raum):

Käfig
klatka f
goldener Käfig
złota klatka fig

2. Käfig PHYS:

faradayscher Käfig
klatka f [lub puszka f ] Faradaya

I . hä̱u̱fig [ˈhɔɪfɪç] ADJ

häufig Fehler:

häufig
częsty

II . hä̱u̱fig [ˈhɔɪfɪç] ADV

häufig auftreten, geschehen:

häufig
często

lä̱u̱fig [ˈlɔɪfɪç] ADJ

läufig Hündin:

läufig
mający cieczkę

I . mụffig [ˈmʊfɪç] ADJ

1. muffig Geruch:

muffig
stęchły

2. muffig a. abw ugs Person:

muffig
mrukliwy

II . mụffig [ˈmʊfɪç] ADV

se̱i̱fig [ˈzaɪfɪç] ADJ

1. seifig (voller Seife):

seifig Gesicht, Hände
namydlony

2. seifig (wie Seife):

ein seifiger Geschmack
mydlany smak m

I . stu̱fig ADJ

1. stufig Landschaft:

stufig
tarasowy

2. stufig Haarschnitt:

stufig
cieniowany

II . stu̱fig ADV

sụ̈ffig [ˈzʏfɪç] ADJ ugs

süffig Bier, Wein:

süffig
wyborny

ạchtköpfig ADJ

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Als solcher führte er schließlich die 700-köpfige dritte Kolonne der Rebellenarmee an.
de.wikipedia.org
Die Wahl zur Halbzeit der Legislaturperiode im Jahr 2017 führte zu einer ähnlichen Zusammensetzung des 14-köpfigen Kongresses.
de.wikipedia.org
Hier begleitete in den 1920er-Jahren ein 60-köpfiges Orchester die vor bis zu 1.000 Besuchern gespielten Stummfilme.
de.wikipedia.org
Das höchste Gremium zwischen den jährlich stattfindenden Parteitagen ist der 25-köpfige Vorstand.
de.wikipedia.org
Dem 21-köpfigen Kuratorium gehören auch Vertreter nicht kirchlicher Institutionen an.
de.wikipedia.org
Die 42-köpfige Besatzung sowie zwei mitreisende Ehefrauen kamen ums Leben.
de.wikipedia.org
Grundsätzliche Fragen behandelt ein über 40-köpfiger Beirat.
de.wikipedia.org
Dieser wird regelmäßig von einem 7-köpfigen Vorstand kontrolliert.
de.wikipedia.org
1840 förderte die 51-köpfige Knappschaft 8500 Tonnen Erz aus dem Bergwerk.
de.wikipedia.org
Im Anschluss an dieses Turnier spielte sie noch bei den Herren mit und konnten sich im oberen Drittel des 64-köpfigen Teilnehmerfeldes behaupten.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"köpfig" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste