Übersetzungen für „krude“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

krude ADJ

Benutzereintrag

krude hist

surowy

ein krudes Stück Fleisch Bsp

surowy kawałek mięsa

krude hist

niestrawny

krude fig

prostacki

Die Fußballfans haben sich krude benommen Bsp

fani piłki nożnej zachowywali się grubiańsko

Beispielsätze für krude

Die Fußballfans haben sich krude benommen Bsp

fani piłki nożnej zachowywali się grubiańsko

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Verglichen mit dem Schwert war diese krude Waffe relativ einfach herzustellen und zu benutzen.

de.wikipedia.org

Weise übersetzen sie die krude Wirklichkeit in poetische Erkenntnis.

de.wikipedia.org

Dass die Handlung krude und unplausibel daherkommt, sei aber unwichtig.

de.wikipedia.org

Das krude Exploitaionwerk biete kaum mehr als Blut und Frauenverachtung.

de.wikipedia.org

Fachgelehrte waren bald der Meinung, dass der Text eine krude Mischung aus skandinavischen Sprachen und Englisch sei, verfasst von jemandem, der keine Kenntnis der altnordischen Sprache besitzt.

de.wikipedia.org

Anhaltspunkte sind dabei auffallend unterschiedlicher Stil in mehreren Werken eines Benutzers, ein unpassender Maßstab oder schlechte Einpassung in das vorgegebene Bildformat, sowie krude Modifikationen, die deutlich als solche erkennbar sind.

de.wikipedia.org

Das Schockierende ist vielmehr, dass der Film aus seinen Exploitation-Elementen eine krude spirituelle Botschaft bastelt.

de.wikipedia.org

Die meisten Highwheeler waren recht krude, in der Regel kutschenähnliche Fahrzeuge.

de.wikipedia.org

Als solcher bereitet er eine krude Mischung aus völkisch-esoterischer Religiosität und Ökoromantik auf, in der auch christliche Versatzstücke zu finden sind“.

de.wikipedia.org

Außerdem sei das Ergebnis eine krude Mischung aus Frauenfeindlichkeit und grobem Unfug.

de.wikipedia.org