Deutsch » Polnisch
Meintest du vielleicht: Wahlgang , Jahrgang , Stuhlgang , Wahlausgang , Lehrgang , Landgang , Passgang , Wandelgang , Hauptgang , Gehörgang , Übergang , Rundgang , Spargang , Tiefgang , Rückgang , Kimmgang , Freigang , Fortgang , Bittgang , Mahlgut und Mahlzahn

Wa̱hlgang <‑[e]s, ‑gänge> SUBST m

Ja̱hrgang <‑[e]s, ‑gänge> SUBST m a. UNIV

Stu̱hlgang <‑[e]s, kein Pl > SUBST m

Wa̱hlausgang <‑[e]s, ‑ausgänge> SUBST m

PạssgangRR <‑[e]s, kein Pl > SUBST m

Passgang SUBST m <‑[e]s, kein Pl >:

Passgang ZOOL, ZOOL
inochód m

Lạndgang <‑[e]s, ‑gänge> SUBST m NAUT

1. Landgang (Gang ans Land):

Landgang
zejście nt na ląd
die Besatzung ist auf Landgang
załoga f zeszła na ląd

2. Landgang (Steg):

Landgang
trap m

Le̱hrgang <‑[e]s, ‑gänge> SUBST m

Wạndelgang <‑[e]s, ‑gänge> SUBST m

Gehö̱rgang <‑[e]s, ‑gänge> SUBST m ANAT

Ha̱u̱ptgang <‑[e]s, ‑gänge> SUBST m

2. Hauptgang ARCHIT:

Hauptgang
przejście nt główne

3. Hauptgang → Hauptwaschgang

Siehe auch: Hauptwaschgang

Ha̱u̱ptwaschgang <‑[e]s, ‑waschgänge> SUBST m

Ma̱hlzahn <‑[e]s, ‑zähne> SUBST m

Ma̱hlgut <‑[e]s, kein Pl > SUBST nt

Bịttgang <‑[e]s, ‑gänge> [ˈbɪtgaŋ] SUBST m

1. Bittgang (Gang, um eine Bitte vorzubringen):

Bittgang
udanie nt się z prośbą

2. Bittgang REL (Bittprozession):

Bittgang
procesja f
Bittgang
pielgrzymka f

Fọrtgang <‑[e]s, kein Pl > SUBST m

2. Fortgang (weiterer Verlauf: der Ereignisse):

Fortgang
dalszy tok m
Fortgang
ciąg m dalszy
seinen Fortgang nehmen
toczyć się dalej

Fre̱i̱gang <‑[e]s, ‑gänge> SUBST m

1. Freigang JUR (Verlassen der Haftanstalt zur Berufsausübung):

Freigang
wychodzenie nt więźnia do pracy bez dozoru poza zakładem karnym

2. Freigang (Hofgang der Strafgefangenen):

Freigang
spacer m na dziedzińcu więzienia

Kịmmgang <‑s, ‑> SUBST m NAUT

Rụ̈ckgang <‑[e]s, ‑gänge> SUBST m (Verminderung: der Besucherzahlen, Preise)

Ti̱e̱fgang <‑[e]s, kein Pl > SUBST m NAUT

Rụndgang <‑[e]s, ‑gänge> SUBST m

Spargang m AUTO
nadbieg m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die von dem zu einem Mühlenteich aufgestauten Grenzebach getriebene oberschlächtige Wassermühle verfügte 1747 über einen Mahlgang.
de.wikipedia.org
Im 19. Jahrhundert hatte die Mühle mit drei Wasserrädern, zwei Mahlgänge und eine Ölpresse.
de.wikipedia.org
Die Mühle verfügte bis 1930 über zwei Mahlgänge mit unterschlächtigen Wasserrädern zum Mahlen von Getreide.
de.wikipedia.org
1836 hatte sie zwei Mahlgänge, zwei Ölpressen, eine Säge und drei unterschlägigen Wasserräder.
de.wikipedia.org
Die Mühle hatte als einzige der Mühlen des Tals um 1700 zwei Mahlgänge, später kam noch ein Gerbgang, eine Hanfreibe und eine Sägemühle hinzu.
de.wikipedia.org
1828 hatte die Mühle 1 oberschlächtiges Wasserrad und 2 Mahlgänge (Roggen/Weizen).
de.wikipedia.org
Die Mühle war mit einem Mahlgang ausgestattet, wie für 1836 berichtet wird.
de.wikipedia.org
Die mühlentechnische Einrichtung bestand 1833 aus drei Wasserrädern (zwei Mahlgänge, ein Gerbgang).
de.wikipedia.org
Es sind neben einem Mahlgang auch historische Walzenstühle, mehrere Plansichter und ein Mühlenbremsfahrstuhl zu sehen.
de.wikipedia.org
Die Mühle war zeitweise mit vier Mahlgängen und einem Schneidgang ausgestattet.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"mahlgang" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste