Übersetzungen für pełzaniu im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Deutsch)

pẹlzig ADJ

1. pelzig (ähnlich wie ein Pelz):

pelzig Mütze

futropodobny

2. pelzig (kurz, dich behaart und rau):

pelzig Haut

owłosiony

pelzig Baumblatt, Pfirsich

z meszkiem

die Blätter haben eine pelzige Oberfläche

powierzchnia f liści jest pokryta meszkiem

Pfirsiche haben eine pelzige Haut

brzoskwinie fpl mają skórkę pokrytą meszkiem

3. pelzig (belegt):

pelzig Zunge

obłożony

4. pelzig REG (im Geschmack):

pelzig

mało soczysty

pelzig Fleisch

łykowaty

pelzig Kartoffeln

mączysty

pelzige Äpfel

mączyste jabłka mpl

Germa̱nium <‑s, kein Pl > SUBST nt CHEM

Germanium

german m

Pẹlzhandel <‑s, kein Pl > SUBST m

1. Pelzhandel (Handel mit Pelzen):

Pelzhandel

handel m futrami

früher verdienten die Trapper ihr Geld mit dem Pelzhandel

wcześniej traperzy mpl zarabiali pieniądze na handlu futrami

2. Pelzhandel (Großhandel für Pelze):

Pelzhandel

hurtowy handel m futrami

Pẹlzmantel <‑s, ‑mäntel> SUBST m

Pelzmantel

pelisa f geh

Pelzmantel

futro nt

I . pẹllen [ˈpɛlən] nordd VERB trans nordd, REG

pellen Kartoffeln, Orangen:

pellen

obierać [perf obrać]

II . pẹllen [ˈpɛlən] nordd VERB refl nordd, REG

sich pellen (Haut)

łuszczyć [perf z‑] się

die Kartoffeln pellen sich schlecht

[te] ziemniaki źle się obiera