Deutsch » Polnisch

Übersetzungen für „plötzlicher“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch (Springe zu Polnisch » Deutsch)

I . plọ̈tzlich [ˈplœtslɪç] ADJ

II . plọ̈tzlich [ˈplœtslɪç] ADV

Beispielsätze für plötzlicher

plötzlicher Kindstod
nagła śmierć f dziecka
ein plötzlicher Schrei durchschnitt die Stille
nagły krzyk m przeszył ciszę fig
sein plötzlicher Tod bestürzte uns zutiefst
jego nagła śmierć f wstrząsnęła nami dogłębnie

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die akuten oder akuten hepatischen Porphyrien gehen mit Attacken plötzlicher starker Bauchschmerzen einher, je nach Erkrankung und Schweregrad treten Leberprobleme und neurologische Ausfälle auf.
de.wikipedia.org
Kopfstützen in Fahrzeugen dienen der Verminderung von Krafteinwirkungen auf die Halswirbelsäule bei plötzlicher Veränderung der Fahrzeugbewegung.
de.wikipedia.org
Charakteristisch und definierend ist ein plötzlicher, meist einseitiger Hörverlust.
de.wikipedia.org
In etwa 50 % der Fälle ist das Erstereignis ein Herzinfarkt, bei 10 % ein plötzlicher Herztod und beim Rest der Fälle definitionsgemäß eine instabile Angina pectoris.
de.wikipedia.org
Beispielsweise kann ein plötzlicher Regenschauer während des langen Ausdörrens zerstörerisch für den Tee sein.
de.wikipedia.org
Plötzlicher Hubschrauberlärm bringt eine jähe Wende ins Leben der Wölfe.
de.wikipedia.org
Durch seinen Auftritt beim Woodstock-Festival gelangte er zu plötzlicher Berühmtheit.
de.wikipedia.org
Wegen seines Aussehens sah er als Interpret keine Zukunft mehr, als ihn ein plötzlicher Haarausfall glatzköpfig machte.
de.wikipedia.org
Ein plötzlicher Schmerz, vielleicht von einer Entzündung, habe dazu geführt, dass er auf den Brunnenrand fiel und regungslos liegen blieb.
de.wikipedia.org
Aufgrund einer Autopsie wird als Todesursache ein plötzlicher Herztod angenommen.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste