Übersetzungen für „separatistisch“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

separatịstisch ADJ

separatistisch Bewegung:

separatistisch

separatystyczny

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Bei diesen verteidigten die separatistischen Parteien die absolute Mehrheit im katalanischen Parlament.

de.wikipedia.org

Es wird vermutet, dass seine separatistischen Ideen der Grund für die Ermordung waren.

de.wikipedia.org

Die Regierung warf der Bewegung separatistische Bestrebungen vor und die Anstrebung eines Imamats.

de.wikipedia.org

Ende 2009 gab es eine massive Operation des indischen Militärs gegen separatistische Rebellengruppen aus dem Nordosten.

de.wikipedia.org

Sie führte den Acht-Stunden-Tag ein, ging hart gegen bolschewistische und separatistische Bewegungen vor.

de.wikipedia.org

Die Folge war eine Stärkung der separatistischen Strömungen unter den Kubanern.

de.wikipedia.org

Der Grund war zunächst unklar, aber wenig später wurden acht Fotos, die aneinander gereihte Gruppen getöteter russischer Soldaten zeigten, auf einer pro-tschetschenisch-separatistischen Internetpräsenz hochgeladen.

de.wikipedia.org

Eine Rede von 1996 brachte ihm danach wegen „separatistischer Propaganda“ 14 Monate Gefängnis ein.

de.wikipedia.org

In der Folgezeit bildeten sich in vielen Städten und Gemeinden separatistische Bewegungen mit unterschiedlichen Zielen heraus.

de.wikipedia.org

Diese Provinz stach nicht nur durch die französische Sprache, sondern auch durch eine andere Gesellschaftsstruktur, die katholische Konfession und separatistische Tendenzen hervor.

de.wikipedia.org