Übersetzungen für „separatistisch“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

separatistisch ADJ

separatistisch

сепарати́стский

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Im Laufe der Zeit liess man ihn, der von den rigid-separatistischen Pietisten abgelehnt wurde, und seinen Kreis gewähren.

de.wikipedia.org

Sie führte den Acht-Stunden-Tag ein, ging hart gegen bolschewistische und separatistische Bewegungen vor.

de.wikipedia.org

Es wird vermutet, dass seine separatistischen Ideen der Grund für die Ermordung waren.

de.wikipedia.org

Die Folge war eine Stärkung der separatistischen Strömungen unter den Kubanern.

de.wikipedia.org

Nur geringes Interesse in der Bevölkerung und energische Ablehnung des Militärgouvernements beendeten die separatistischen Pläne.

de.wikipedia.org

Der Grund war zunächst unklar, aber wenig später wurden acht Fotos, die aneinander gereihte Gruppen getöteter russischer Soldaten zeigten, auf einer pro-tschetschenisch-separatistischen Internetpräsenz hochgeladen.

de.wikipedia.org

Diese Provinz stach nicht nur durch die französische Sprache, sondern auch durch eine andere Gesellschaftsstruktur, die katholische Konfession und separatistische Tendenzen hervor.

de.wikipedia.org

Allerdings waren die separatistisch eingestellten Politiker der Partei nicht stark genug vertreten um eine Regierungsbeteiligung zu erzwingen.

de.wikipedia.org

Der Unmut der sowjetischen Bevölkerung entlud sich immer offener und in den Republiken kam es verstärkt zu separatistischen Tendenzen.

de.wikipedia.org

Er wurde 1980 im Zuge einer Militäraktion aus dem Amt entfernt, mit der Begründung, er habe im Bezirk eine separatistische und sozialistische Volksregierung gegründet.

de.wikipedia.org