Übersetzungen für „undurchführbar“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

undurchfü̱hrbar [ˈ----, --​ˈ--] ADJ

undurchführbar

niewykonalny

der Plan erwies sich als undurchführbar

plan m okazał się niewykonalny

Beispielsätze für undurchführbar

der Plan erwies sich als undurchführbar

plan m okazał się niewykonalny

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ein Transport der Frischmilch ins Tal war undurchführbar.

de.wikipedia.org

Im Frühjahr wurde lange Zeit an einer Teilnahme an der neugegründeten Inter-National-League gearbeitet, was sich aber letzten Endes als undurchführbar erwies.

de.wikipedia.org

Der Admiral hielt das Unternehmen zunächst für undurchführbar, fügte sich letztlich jedoch den Anweisungen.

de.wikipedia.org

Zunächst wurde eine Reparatur in Erwägung gezogen, diese erwies sich aber aufgrund der Mängel in Konstruktion und Bauausführung als undurchführbar.

de.wikipedia.org

Pläne, den Track für Fahrzeuge benutzbar auszubauen, hatten sich als undurchführbar erwiesen und die Versorgung der Soldaten über Luft war kaum ausreichend.

de.wikipedia.org

Obgleich sein außenpolitisches Konzept wohl undurchführbar war, so war es doch im Vergleich zu dem Zamoyskis klar und präzise.

de.wikipedia.org

Staatsküchen und Hauswirtschaftsgenossenschaften blieben ein utopischer Traum: „Die sogenannte Frauenemanzipation widerstrebt der weiblichen Natur und der menschlichen Natur überhaupt, ist Unnatur und daher undurchführbar.

de.wikipedia.org

Letztendlich musste er aber akzeptieren, dass diese Operation wegen der fortgeschrittenen Jahreszeit und der unzureichenden Logistik der kaiserlichen Truppen undurchführbar war.

de.wikipedia.org

Die Verbesserungsvorschläge blieben undurchführbar, weil die Mittel fehlten.

de.wikipedia.org

Seine „politisch-soziologischen Forderungen blieben den Zeitgenossen [und für über 100 Jahre auch deren Nachfolgern] unverständlich oder zumindest undurchführbar.

de.wikipedia.org