Deutsch » Polnisch

Übersetzungen für „unverzichtbare“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch (Springe zu Polnisch » Deutsch)

unverzịchtbar [ˈʊnfɛɐ̯tsɪçtbaːɐ̯, --​ˈ--] ADJ

Beispielsätze für unverzichtbare

eine unverzichtbare Voraussetzung
niezbywalny warunek m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der Stelle eines Sonderberichterstatters zum Recht auf Bildung wurde geschaffen, da Bildung sowohl ein Menschenrecht ist, als auch eine unverzichtbare Voraussetzung zur Wahrnehmung seiner Menschenrecht.
de.wikipedia.org
Am Anfang war seine Figur vergleichsweise düster angelegt – ein knallharter Undercover-Ermittler, undurchsichtig, hemdsärmelig, gekleidet in Trenchcoats, die unverzichtbare Zigarette im Mundwinkel.
de.wikipedia.org
Dabei werden sie teils als „angeblich unverzichtbare, genial schnell und effektiv arbeitende Geräte“ angepriesen, sind aber oft Artikel aus asiatischer Massenproduktion.
de.wikipedia.org
Die vergleichende Psychiatrie hat ebenfalls die Frage nach der Krankheitseinheit aufgeworfen und damit ethnologische, kulturelle und soziologische Methoden als unverzichtbare Quellen der diagnostischen Beurteilung eingefordert.
de.wikipedia.org
Die Schiedsvereinbarung ist damit die unverzichtbare Legitimationsgrundlage für das Tätigwerden eines Schiedsgerichts.
de.wikipedia.org
Sie wurde später stellvertretende Abteilungsleiterin und setzt sich als unverzichtbare Kraft gegen die politische Kaderleitung mit ihrer Arbeitsauffassung durch.
de.wikipedia.org
Sie sind unverzichtbare Bestandteile von Populismus, Demagogie, Propaganda und Agitation.
de.wikipedia.org
Finanziert werden müssen diese Ausgaben mit deutlich über 50 Prozent aus Spendengeldern, mit denen dieses für sehr viele Menschen in einer Lebenskrise unverzichtbare Gesprächsangebot steht und fällt.
de.wikipedia.org
Es ist eine grundlegende und bis heute unverzichtbare chirurgische oder operative Technik, da eine Wunde am schnellsten komplikationslos verheilt, wenn zusammengehörige Wundschichten spannungsfrei aneinander liegen.
de.wikipedia.org
Diese Unternehmen übernahmen unverzichtbare und von beiden Seiten wertgeschätzte Funktionen im Ost-West-Handel.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste