Übersetzungen für „Ablehnung“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Ablehnung <-en> SUBST f

Ablehnung

recusa f

Ablehnung

refutação f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Für die Ablehnung von Zahlungsaufträgen darf keine Bankgebühr erhoben werden.

de.wikipedia.org

Im Fall einer mehrheitlichen Ablehnung oder einer zu geringen Wahlbeteiligung, konnte frühestens in zwei Jahren eine erneute Abstimmung durchgeführt werden.

de.wikipedia.org

Durch seine extravagante und arrogante Art stieß er anfänglich auf Unverständnis und Ablehnung.

de.wikipedia.org

Hierzu zählen etwa die Ablehnung eines Erwerbs und die Nichtunterbrechung einer Verjährungsfrist.

de.wikipedia.org

Eine Ablehnung mit der sinngemäßen Begründung, das angestrebte Hilfsmittel sei zu teuer bzw. unwirtschaftlich, ist vom Gesetzgeber nicht vorgesehen.

de.wikipedia.org

Mildere Formen von Dysthymie können dazu führen, dass man Situationen vermeidet, in denen Stress, Ablehnung oder Fehlschlag möglich sind.

de.wikipedia.org

Begründet wurde diese Ablehnung mit der vollständigen Nacktheit des Oberkörpers der Frauengestalt, die den Brunnen zieren sollte.

de.wikipedia.org

Bei der Bundesregierung, den Parteien, der Presse und selbst innerhalb der Heimwehrbewegung stieß er überwiegend auf Skepsis und Ablehnung.

de.wikipedia.org

Diese präventive Maßnahme traf aber auf breite Ablehnung in der Öffentlichkeit.

de.wikipedia.org

Bei der Prozesskostenhilfe kann eine Beschwerde gegen die Ablehnung von Prozesskostenhilfe vom Betroffenen selbst ohne einen Anwalt erhoben werden.

de.wikipedia.org