Übersetzungen für „Abschuß“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Abschuss <-es, -schüsse> SUBST m, Abschuß SUBST m <-sses, -schüsse>

1. Abschuss (einer Rakete):

Abschuss

lançamento m

2. Abschuss (eines Flugzeugs):

Abschuss

destruição f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Auch die Luftwaffe kam zum Einsatz, wobei regierungsfeindliche Kräfte den Abschuss zweier Flugzeuge meldeten.

de.wikipedia.org

Manchmal wird sogar behauptet in Wirklichkeit habe er über 100 Abschüsse erzielt.

de.wikipedia.org

Bei Laborversuchen konnte festgestellt werden, dass die Sporen nur bei hohen Konzentrationen von Säuren oder Basen, Salzzugabe oder Elektrizität mit einem Abschuss reagierten.

de.wikipedia.org

Für Abschüsse eigener Teammitglieder oder Geiseln werden dem jeweiligen Spieler Geld und Punkte abgezogen.

de.wikipedia.org

Diese Frequenz der Präzession ist kurz nach dem Abschuss so am stärksten und nimmt durch die mit der Fluggeschwindigkeit abnehmende Luft-Widerstandskraft mit der Flugdauer ab.

de.wikipedia.org

Während die gezielte Tötung durch Abschuss oder Vergiftung vor allem im 20. Jahrhundert zu hohen Verlusten.

de.wikipedia.org

Der übergesetzliche Notstand ist also im juristischen Sinne keine Rechtsgrundlage für den Abschuss von entführten Passagierflugzeugen.

de.wikipedia.org

Auch von direktem Abschuss könnte in manchen Regionen des großen Verbreitungsgebietes ein gewisses Gefährdungspotenzial ausgehen.

de.wikipedia.org

Nach Angaben des Landesjagdverband ging die Zahl der Abschüsse 2018/19 jedoch erstmals seit 10 Jahren leicht zurück auf 33 630 Tiere.

de.wikipedia.org

Die Funktion der automatischen Schusswaffe kann grundsätzlich durch die Eigenenergie, erzeugt aus dem Abschuss der Munition, oder durch dem System von außen zugeführte Fremdenergie erfolgen.

de.wikipedia.org