Portugiesisch » Deutsch

Übersetzungen für „Abschwächung“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Portugiesisch)
Abschwächung f
Abschwächung f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die genannten Bedeckungsgrade waren viel zu gering, um eine merkliche Abschwächung des Tageslichtes zu bewirken.
de.wikipedia.org
Im Gegensatz zur Filterfolie sind die letztgenannten Methoden jedoch aufgrund noch nicht ausreichender Abschwächung nur in Verbindung mit einem Zusatzfilter – oder zu Projektionszwecken – geeignet.
de.wikipedia.org
Im Jahre 2011 wurde eine Einwohnerzahl von 15.432 Personen ermittelt, was eine Abschwächung um 0,6 % gegenüber dem Jahr 2000 bedeutet.
de.wikipedia.org
Einige Wörter im Englischen haben eine Schwachtonform, d. h. es kommt zu einer Kürzung, Abschwächung oder zu einem vollkommenen Schwund des Vokals.
de.wikipedia.org
Bei geringer Frequenz können in unterschiedlicher Art Veränderungen auftreten, die zu einer dauerhaften Abschwächung als Langzeit-Depression führen.
de.wikipedia.org
Die Abschwächung des Schalldämmwertes der Wand wird in der Bauphysik in einer Formel mit dekadischem Logarithmus berechnet.
de.wikipedia.org
Die Abschwächung rührt von regionalen Gegebenheiten des politischen Betriebes, vor allem regionalen Wahlkampfthemen, demographischen Besonderheiten und persönlichen Sympathien.
de.wikipedia.org
Zwar wurde eine weitere Abschwächung bis zum Abend erwartet, doch das das System intensivierte sich noch am selben Tag wieder.
de.wikipedia.org
Der trichterförmige Mündungsfeuerdämpfer bewirkt durch Divergenz, Verwirbelung und schnellere Abkühlung eine erhebliche Abschwächung des Mündungsfeuers.
de.wikipedia.org
Die physikalischen Prozesse des Transports und der Abschwächung der Wirbel in der Erdatmosphäre sind verstanden.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Abschwächung" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português