Übersetzungen für „Auszahlung“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Auszahlung SUBST

Benutzereintrag

Auszahlung f

pagamento m

Auszählung SUBST

Benutzereintrag

Auszählung f

contagem f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Fremdkapitalzinsen bestimmen sich als effektive Zinsbelastung und entsprechen der erwarteten Auszahlungen aus Unternehmenssicht.

de.wikipedia.org

Die Einhaltung gesetzlicher Kündigungsfristen gehört mithin zur „versprochenen Leistung“, so dass vorzeitige Auszahlungen von der Legitimationswirkung des Sparbuchs nicht erfasst werden.

de.wikipedia.org

Die Auszahlung erfolgt jedoch erst, wenn die auf Ziel ("auf Rechnung") gekaufte Ware bezahlt wird.

de.wikipedia.org

Gegeben sei ein statisches Spiel mit vollständiger Information, wobei Spieler aus der Strategiemenge simultan eine Strategie wählen und die Auszahlung erhalten.

de.wikipedia.org

Die Zulässigkeit der längeren Auszahlung ist noch nicht letztinstanzlich entschieden.

de.wikipedia.org

Im Totalschadenfalle zu einer bestehenden Neuwertversicherung erhält der Versicherungsnehmer zunächst Anspruch auf Auszahlung des Zeitwertes des Gebäudes.

de.wikipedia.org

So hat die Abführung der Arbeitnehmeranteile gegenüber anderen Zahlungsverpflichtungen des Arbeitgebers, beispielsweise der Begleichung von Lieferantenrechnungen und sogar der Auszahlung der Nettolöhne, absoluten Vorrang.

de.wikipedia.org

Ist die Steuerschuld ohne Verrechnung mit dem festzulegenden Geldbetrag niedriger als dieser, entspricht das nach Verrechnung beider einer Auszahlung an den Steuerpflichtigen (negative Steuerschuld).

de.wikipedia.org

Die Auszahlung des Vergütungsbetrags erfolgt ebenso innerhalb dieser Frist.

de.wikipedia.org

Zunächst bringt Strategie Kopf dieselbe erwartete Auszahlung wie Strategie Zahl.

de.wikipedia.org