Deutsch » Portugiesisch

Übersetzungen für „Auto“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch (Springe zu Portugiesisch » Deutsch)

Auto <-s, -s> [ˈaʊto] SUBST nt

Auto
automóvel m
Auto
carro m
Auto fahren
conduzir
Auto fahren
guiar
mit dem Auto fahren
ir de carro

Beispielsätze für Auto

Auto fahren
conduzir
mit dem Auto fahren
ir de carro
das Auto stand quer
o carro estava atravessado
mit dem Auto
de carro
ein Fahrrad/Auto schieben
empurrar uma bicicleta/um carro
das Auto waschen
lavar o carro
das Auto geriet außer Kontrolle
o carro descontrolou-se
das Auto verstellt die Einfahrt
o carro está a obstruir a entrada
wie schnell fährt das Auto?
a que velocidade é que anda o carro?
das Auto hat eine Beule abbekommen
o carro levou uma amolgadela
habt ihr das Auto schon abgezahlt?
já acabaram de pagar o carro?
in das Auto passen fünf Personen
cabem cinco pessoas no carro
mein Auto ist neuer als seines
o meu carro é mais novo (do) que o dele/seu
er setzte das Kind ins Auto
ele sentou a criança no carro
das Auto springt einfach nicht an!
o carro não quer pegar / ligar!
sie kann gut schwimmen/Auto fahren
ela sabe nadar/conduzir bem
er stellt das Auto in die Garage
ele põe [oder mete] o carro na garagem
der Film/das Auto taugt nichts
o filme/carro não presta (para nada)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Dies führte unter anderem dazu, dass nun Fahrzeughalter eine korrekte Ummeldung veranlassen müssen, wenn sie ihr Auto verkaufen.
de.wikipedia.org
Jede Benutzung von Bergbahnen, Autos, Tunneln oder anderen Hilfsmitteln ist nicht erlaubt.
de.wikipedia.org
Das Bauchreden erlernte er auto-didaktisch neben seiner fünfjährigen Laufbahn als Lehrer.
de.wikipedia.org
Das Auto, mit dem die drei in die Wüste gefahren sind, explodiert.
de.wikipedia.org
Er konnte über ein Auto und einen Chauffeur verfügen, besichtigte das Land und reinigte die Skulpturen, die der Maharadscha in seinem Atelier gekauft hatte.
de.wikipedia.org
Der Sprengstoff wird hierbei z. B. in Form einer Auto- oder Briefbombe, als Sprengstoffgürtel oder Sprengfalle an den gewünschten Explosionsort verbracht und dort durch Zündung zur Explosion gebracht.
de.wikipedia.org
Ein Auto, mit dem diese jeweils unterschiedlichen individuellen Probleme vermieden würden, müsste oft etwa wie ein Kleinbus mit Niederflurtechnik oder anderen aufwendigen Sonderkonstruktionen beschaffen sein.
de.wikipedia.org
Der Fahrer sitzt aber nahezu mitten im Auto; die Lenksäule ist nur um 7 cm aus der Mitte verschoben.
de.wikipedia.org
Als Hubschrauber für die Suchaktion eingesetzt werden, fahren sie in einen Wald und verstecken das Auto in einem Schuppen.
de.wikipedia.org
An einem Verkaufswochenende müssen 211 Autos verkauft werden.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Auto" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Auto" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste