Übersetzungen für „Besatzungsmitglied“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

tripulante

Besatzungsmitglied nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Ball sollte anschließend zurückgebracht und die Prozedur wiederholt werden, bis alle Besatzungsmitglieder ins Rettungsschiff gebracht wurden.

de.wikipedia.org

Auf den verbliebenen Schiffen mir roter Flagge wollten immer mehr Besatzungsmitglieder aufgeben.

de.wikipedia.org

Die restlichen drei spanischen Besatzungsmitglieder konnten gerettet werden.

de.wikipedia.org

Die Schiffe sind mit neun Einzelkabinen für die Besatzungsmitglieder sowie einer weiteren Reservekabine ausgestattet.

de.wikipedia.org

Zwei Besatzungsmitglieder kamen bei dem Angriff ums Leben.

de.wikipedia.org

Ein Besatzungsmitglied und zwei Passagiere kamen ums Leben.

de.wikipedia.org

Elf Besatzungsmitglieder des Schiffes kamen bei dem Unglück ums Leben.

de.wikipedia.org

Vor einer unsichtbaren Gefahr, die aus dem Laderaum kommt, fliehen einige Besatzungsmitglieder und stürzen sich aus der geöffneten Flugzeugtür.

de.wikipedia.org

Untersuchungen zur Handhabung und Feinausrichtung von Massen sowie Anwendung hoher Drehmomente wurden von beiden Besatzungsmitgliedern abwechselnd am Roboterarm ausgeführt.

de.wikipedia.org

Den Flug hatten an diesem Tag 97 Passagiere angetreten, außerdem flogen neun Besatzungsmitglieder mit.

de.wikipedia.org