Übersetzungen für „Blauhelm“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Blauhelm <-(e)s, -e> SUBST m MILIT

Blauhelm

capacete m azul

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Kritiker werfen den niederländischen Blauhelmen vor, sie hätten Teile des Massakers mitbekommen und durch Nicht-Einschreiten geduldet.

de.wikipedia.org

Der Einsatz ist keine friedenssichernde Blauhelm-Mission, sondern ein sogenannter friedenserzwingender Einsatz unter Verantwortung der beteiligten Staaten.

de.wikipedia.org

Soll plötzlich kein Bedarf mehr an UN-Blauhelmen bestehen und es keinen Platz für heldenhafte Landesverteidiger sowie Kriegsgewinnler mehr geben?

de.wikipedia.org

Auch ein Blauhelm-Konvoi wurde angegriffen.

de.wikipedia.org

Auf diese Weise sank die Zahl der niederländischen Blauhelme in der Schutzzone von anfänglich 600 auf noch gut 400 Soldaten.

de.wikipedia.org

Die Blauhelme sollten die Waffenruhe beobachten und Hilfstransporte erleichtern.

de.wikipedia.org

Das Agieren der Blauhelme ist international eingehend erörtert worden.

de.wikipedia.org

Bei Blauhelmen sind die jeweiligen Heimatländer für die Strafverfolgung zuständig, die jedoch selten Interesse an einer Aufarbeitung und Strafverfolgung der Beschuldigten haben.

de.wikipedia.org

Die niederländischen UN-Blauhelme lieferten insgesamt 6000 Flüchtlinge an die serbische Miliz aus.

de.wikipedia.org

Ein Mandat zur Entsendung von Blauhelmen kann nur der UN-Sicherheitsrat erteilen, doch die Regierung jedes Landes darf selbst entscheiden, ob sie Soldaten zu einem solchen Einsatz entsendet.

de.wikipedia.org