Übersetzungen für „Blauhelm“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Blauhelm SUBST m (UNO-Soldat)

Blauhelm

modrá přílba f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Paramilitärische Truppen sollten entwaffnet werden und die Blauhelme sollten für die Sicherheit der Bevölkerung sorgen.

de.wikipedia.org

Die niederländischen UN-Blauhelme lieferten insgesamt 6000 Flüchtlinge an die serbische Miliz aus.

de.wikipedia.org

Die Nationen, die Blauhelme verpflichten, bestimmen die Modalitäten der Aushebung selbst.

de.wikipedia.org

Zwischen Anhängern beider Lager kam es darauf zu einer Regierungskrise mit gewaltsamen Auseinandersetzungen und Todesopfern, bei denen auch ein Blauhelm-Konvoi angegriffen wurde.

de.wikipedia.org

Ein Mandat zur Entsendung von Blauhelmen kann nur der UN-Sicherheitsrat erteilen, doch die Regierung jedes Landes darf selbst entscheiden, ob sie Soldaten zu einem solchen Einsatz entsendet.

de.wikipedia.org

Kurz nach dieser Inszenierung wird der Serbe vom Bosniaken getötet, der wiederum von einem französischen Blauhelm erschossen wird.

de.wikipedia.org

Die UN-Blauhelme hingegen sind sehr wohl bewaffnet – und werden unter anderem deswegen häufig auch als Konfliktpartei wahrgenommen.

de.wikipedia.org

In der Kaserne der hier stationierten 400 Mann starken Artilleriebrigade werden jährlich rund 5000 Rekruten ausgebildet, auch werden hier die finnischen Blauhelme auf ihren Einsatz im Ausland vorbereitet.

de.wikipedia.org

Die Ghosts operieren als ein Teil der UN-Blauhelme, um einen geregelten Ablauf der Wahlen zu sichern und die Rebellengruppe zu zerschlagen.

de.wikipedia.org

So dezimierte sich die Zahl der Blauhelme um ein Drittel des ursprünglichen UN-Kontingents.

de.wikipedia.org