Übersetzungen für „Dissident“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Dissident(in) <-en, -en [oder -innen]> SUBST m(f)

Dissident(in)

dissidente mf

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er war einer der acht Dissidenten (der "Acht von Kaohsiung"), die im Anschluss an den Kaohsiung-Vorfall zu mehrjährigen Haftstrafen verurteilt wurden.

de.wikipedia.org

Wer dem Machtspruch nicht folgen wollte, die so genannten Dissidenten, musste auswandern.

de.wikipedia.org

Dieser wurde nicht nur auf Dissidenten angewandt, sondern auch auf Kriminelle aller Art in den Gefängnissen.

de.wikipedia.org

Er teilte damit das Schicksal vieler Freikirchler und Dissidenten dieser Zeit.

de.wikipedia.org

Er war einer der Vertreter der „60er“, ein Erzeuger und Dissident im Selbstverlag.

de.wikipedia.org

Diese wollten sich nicht mit der Führung des Landes anlegen und würden Dissidenten auch materiell nicht mehr unterstützen.

de.wikipedia.org

Er handelt von einem endlosen Krieg, den in einer fernen Zukunft das Hexarchat gegen eine Bewegung von Dissidenten führt.

de.wikipedia.org

Nach der Zerstörung machen sich die Dissidenten auf den Weg zurück in die Stadt, in der Hoffnung auf einen Neubeginn mit den Überlebenden.

de.wikipedia.org

Ihm zufolge hatte eine Gruppe tschechischer Dissidenten an sie appelliert.

de.wikipedia.org

Aus westlich-demokratischer Sicht werden in der Regel solche Häftlinge als politische Gefangene begriffen, die wegen ihrer Opposition gegen ein diktatorisches Regime inhaftiert sind (Dissidenten).

de.wikipedia.org